Alea jacta Ouest



You can create a new “Send To Papers“ item in the Share menu in NetNewsWire Lite 4.
All you need is to create a file named SendToApps.plist in ~/Library/Application Support/NetNewsWire Lite with the following text inside:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>Papers</key>
<dict>
<key>URLTemplate</key>
<string>papers://url/[[url]]</string>
<key>BundleID</key>
<string>com.mekentosj.papers</string>
</dict>
</dict>
</plist>


If you want, I create one that can be downloaded here:
www.cortig.net/temp/…

Corentin

(This article is about Antidote HD v5, a software that integrates with Office 2011 to provide significantly enhanced French spelling and grammar checking. It‘s useless unless you speak French so this post is in French only)

J’ai posté différents articles ces dernières années sur Antidote de Druide.
Pour résumer les faits, Antidote est un excellent correcteur orthographique et grammatical, qui propose en outre divers dictionnaires de la langue française.

La dernière version (Antidote HD) vient d’être mise à jour en v5 et apporte le support d’Office 2011.
La barre d’outils Antidote apparaît maintenant dans toutes les applications d’Office, y compris Outlook.

Elle permet un interface entre les deux applications pour lancer la correction de l’orthographe et de la grammaire des documents ouverts dans Office par le biais d’Antidote.

L’intégration est similaire à ce qu’elle était dans les versions précédentes d’Office pour les applications comme Word par exemple, mais le support Anti-Oups est maintenant intégré à Outlook.
Anti-Oups est une technologie (précédemment disponible pour Mail) à deux volets :
- le logiciel détecte automatiquement si vous avez oublié d’intégrer une pièce-jointe à votre e-mail et vous en averti.
- Anti-Oups scanne vos e-mails avant envoi, et si ils sont en français, et que des corrections peuvent être nécessaires, il les bascule vers Antidote pour que vous puissiez utiliser le correcteur orthographique et grammatical.
Extrêmement pratique !!

Une mise à jour fort bienvenue en ce qui me concerne !

Antidote est un logiciel commercial (prix variant selon les pays)

Disclaimer: I’m not affiliated with the product. I’m just a satisfied user. I just heard about it when it was in public beta, tried it and immediately liked it, but as with anything, your mileage may vary.

Spanning Tools for Mac is a set of utilities that have been created by the authors of Spanning Sync.

The tremendous potentials of Sync Services are obvious to all. Being able to share data between applications, between computers or with additional devices (iPhone anybody??) is wonderful, but for a lot of us, it sometimes turns in a living hell: Data corruption, duplications (endless duplications), loss, syncing stops altogether or a process related to syncing systematically crashes in the background.

Syncing is “less than stellar” for many. While third party applications could be buggy, most now agree that Sync Services have issues and are prone to corruption and we are all desperately waiting for a fix from Apple.

There are several options out there to help you deal with SyncServices issues. I strongly recommend reading the article about SyncServices Troubleshooting on the Entourage Help Website.

The Spanning Sync folks have a lot of experience with Sync Services and quickly identified several sources of corruptions and syncing problems. Then created a set of tools that will analyze your address book and calendar, looking for corruptions or potential sources of troubles and offer you to fix them. This suite offers three applications:

A calendar and contact cleaner, each targeting the corresponding databases on your Mac, and Sync Tune-Up, for more generalized and drastic solutions (more about that later)

The two “Cleaner” applications follow more or less the same approaches. You can chose what to check in the preferences and then let the applications do their magic.

For instance, if I take the Calendar Cleaner, I have the choice between nine potential sources of problems:

Once the scan is done, the application lists all problematic items, with a detailed description of the problems.

You can then decide how you want it fixed, and let the application do the rest.

The Contact Cleaner is similar and scans for a dozen of possible sources of problems.

The third application, Sync Tune-Up, takes a more generalized approach. A first panel lets you unregister an application from Sync Services, and a second one offers you to 1) disable SyncServices 2) force a fresh sync and 3) go nuclear and trash all Sync Service data from your Mac to force all applications to repopulate it all from scratch. Not something you should consider lightly, but when you’re desperate…

This set of utilities is shareware: $19.99, with $5 off for Spanning Sync customers.
Some might argue it’s a bit on the pricey side, but it has literally saved my bacon multiple times and corrected nasty issues I was having both with Entourage and MobileMe more than once. For me it was priceless. Read the rest of this entry »

Even though Office 2008 doesn’t support VBA at this time (which should change in the next version of Office), you can still receive infected Word, Excel or PPT documents. They won’t infect your Mac, but you can still pass them along to collaborators and friends who might be on a Windows machine.
Regardless, it’s good practice to use and Antivirus.
Symantec has been on the market for virtually ever and also provides Internet security (read firewall, etc) software. Ages ago, they had a fairly active MacFixIt-based forum. When they decided to move away from this solution, the forums (and support) got more or less diluted in the general Symantec resources.
Up to recently, support for the Mac software was in the “Other software” section of the Symantec forums, lost amongst other questions for less popular software.
Well this is over now, Tony Weiss at Symantec just pointed out to me that there is a new Mac section in the Symantec forums
This means a few things to me:
1) Mac question will be easier to pick for the Symantec folks (Mike Romo, who was ruling over the MFI forums is still there actually)
2) Finding previously posted questions will be significantly easier
3) Well, could it be a sign of the consistently increasing Mac marketshare?? More Mac, means more customers, which means more attention from companies like Symantec. More sweethearts might also mean more customers who already have the “antivirus reflex” and might already know Symantec.

In any case, as far as I am concerned, it’s all good for us.

Now the next step would be localized groups :->
Since at this point the groups are in English only, I won’t even bother to translate this post :-\

The PocketMac folks just gave me access to their latest app: PocketMac iCalScreenSaver.
I must admit that I like it
It’s a MacOS X Screen saver that will display your calendar for the day, then the week, then the month. You can select which calendar to display, and they offer a few themes.

One limitations though: The application only works with iCal. If you manage your calendar in Entourage, you will have to enable SyncServices in the Preferences to let Entourage sync your calendar to iCal and make it accessible to iCalScreenSaver.

iCalScreenSaver is a $9.95 shareware (and now my default screen saver)

Les développeurs de PocketMacviennent de me mettre à disposition une copie de leur dernier logiciel : PocketMac iCalScreenSaver.
Je dois admettre que je le trouve pas mal du tout
C’est un économiseur d’écran pour MacOS X Screen qui affiche votre calendrier pour le jour, la semaine puis le moi. Il offre également quelques thèmes différents.
Un seul point noir : L’application ne fonctionne qu’avec iCal. SI vous utilisez Entourage pour gérer votre calendrier, vous devrez activer la synchronisation avec les SyncServices dans les préférences d’Entourage pour qu’il se synchronise avec iCal et que les données soient donc accessibles à iCalScreenSaver.

iCalScreenSaver est shareware a $9.95 (et maintenant mon économiseur d’écran par défaut).

Steve found yet another file type affected by the 12.1 update for Office 2008 (“XLS ” for Excel files downloaded through FireFox 2). I therefore added it to the scripts found on this page.

FireFox 3 apparently corrected the problem and no longer assigns obsolete file types to Office files.

Steve a trouvé un type de fichier supplémentaire affecté par la mise à jour 12.1 d’Office 2008 (« XLS  » pour les fichiers Exel téléchargés par FireFox 2). Je l’ai donc ajouté aux scripts que l’on trouve ici.

FireFox 3 semble avour corrigé le tir et n’affecte plus des types obsolètes aux fichiers Office.

CrossOver 7 for Mac OS X came out today. The new version now supports Office 2007 for Windows. With Office 2008 for Mac, I should be all set, but it’s sometimes nice to be able to use the Windows version for a few things not supported on the Mac one (VBA for instance) and CrossOver is a pretty good, light-weight solution to run these applications without requiring to install Windows and run it under a virtualization environment.

CrossOver 7 pour Mac OS X est sorti aujourd’hui. La nouvelle version supporte Office 2007 pour Windows. Avec Office 2008 pour Mac je ne devrais pas en avoir trop besoin, mais c’est parfois pratique de pouvoir faire touner la version Windows (pour utiliser le VBA par exemple…). CrossOver est une solution légère pour aire tourner ces applications sans avoir besoin d’installer Windows ou de le faire tourner dans un environnement de virtualisation.

Virtually every time I use Excel, I use it to play around with data and plot the results. Excel 2008 had a nasty issue: you could not add custom error bars to a chart. The application would display it if it had been created in a previous version of Excel, but the user interface to create a new one was simply not there.

Well it’s fixed in the Service release 1 I can finally trash Excel 2004 and use 2008 instead (I don’t really need VBA in Excel).

À peu près à chaque fois que j’utilise Excel, c’est pour manipuler des données et créer des graphes pour représenter les résultats. Excel 2008 avait un très sérieux problème : iIl était impossible d’ajouter des barre d’erreurs personnalisées. On pouvait afficher des barres d’erreur crées dans des versions précédentes, mais pas en ajouter de nouvelles. Inutilisable pour moi… C’est enfin une chose corrigée avec la Service Release 1 puisque l’interface permettant d’ajouter des barres d’erreur est de retour Je peux enfin poubelliser Excel 2004 (je n’utilise quasi jamais le VBA dans Excel).

Thanks to Steve Maser, I’ve been able to correct additional issues.

I now have two scripts.
The first one works through Drag & Drop. You can drag files or folders on the script and it will scan for the old file types and replace them with the new ones (recursively in the entire folder if you dropped a folder).
At the end of the process, it tells you that the files have been converted. It doesn’t necessarily mean that files were outdated and were converted, just that all files were scanned and the ones with outdated codes – if you had any – were updated. It’s just an indication that the script is done.

After that, you should be able to double-click the files to open them in Office 2008 SR1.

The second script is a Folder Action Script. I created it because I thought it would be useful to people using either FireFox 2 or Eudora for instance. You can activate the script for your attachment download folder for instance. Every time a new file is downloaded in the folder, the script will run in the background and update the file type for you.

To quote John McGhie:

Users may also experience some character transposition. The WDBN format was an eight-bit format, the W8BN format is expected to contain Unicode.

So files that legitimately had these outdated file types (very very old files) might be affected in a negative way.

1) Place the script in ~/Library/Scripts/Folder Action Scripts

2) Make sure Folder Actions are enabled

3) attach the script to the folder

Both scripts are here : www.cortig.net/files…. Use at your own risks!!! No warranty whatsoever (as always).

You do whatever you want with them (under a Creative Commons licence).

Well Steve Maser asked me to come up with a version that would work recursively on all files inside a folder you would drag to the script.
He also suggested that I added the W6BN type (for Word 6/95 files).
So I based the script on one of the examples provided by Apple, and here is the result:

-- This droplet processes files dropped onto the applet
on open these_items
   repeat with i from 1 to the count of these_items
      set this_item to item i of these_items
      set the item_info to info for this_item
      if folder of the item_info is true then
         process_folder(this_item)
      else
         tell application "Finder"
            
            -- get the file type
            set TheFileType to file type of this_item
            set UpdatedFileType to TheFileType
            
            -- detect old file types for Office files chose the correct one instead
            if TheFileType = "WDBN" then set UpdatedFileType to "W8BN"
            if TheFileType = "W6BN" then set UpdatedFileType to "W8BN"
            if TheFileType = "XLS4" then set UpdatedFileType to "XLS8"
            --   if TheFileType = "SLD8" then set UpdatedFileType to "SLD8"
            
            -- set the new file type
            set file type of this_item to UpdatedFileType
         end tell
      end if
   end repeat
end open
-- Just in case people try to open the script through a double-click in the Finder.
on run
   display dialog "Drop your files or folders to be converted on this icon"
end run

The compiled script is here and again, please make tests only on a copy of your files.
Feedbacks are much welcome.

In the Service release 1 for Office 2008, Microsoft decided to prevent files with old file types to open through a double-click or a drag and drop (and don’t know why and that’s not the point here).
There is a workaround to open these files. MS recommends that you use the Open dialog from within Office applications.
If you have hundreds of old files affected with this problem, that’s hardly a decent solution.

You can batch-wipe out the creator code of your files as well. If you do so, the Finder will then exclusively rely on the extension of the file (eg: .doc, .xls…). That works well… unless you are missing extensions on some of your files.

I’ve been considering a much better approach: correct the file types according to what they are now actually supposed to be.
I wrote a simple AppleScript for that, but I need feeback:

• I know what outdated file types are now blocked by Office for Word and Excel, but not for PowerPoint.
• I need people to test the script and report back in case there is a problem (test on a copy of your files of course!).

Here is the script:

on open TheFiles
     repeat with OneFile in TheFiles
          tell application "Finder"
               
               -- get the file type
               set TheFileType to file type of OneFile
               
               -- detect old file types for Office files chose the correct one instead
               if TheFileType = "WDBN" then set UpdatedFileType to "W8BN"
               if TheFileType = "XLS4" then set UpdatedFileType to "XLS8"
               --     if TheFileType = "SLD8" then set UpdatedFileType to "SLD8"
               
               -- set the new file type
               set file type of OneFile to UpdatedFileType
          end tell
     end repeat
end open
-- warning in case the application is not use as drag and drop
on run
     display dialog "Drop your files to be converted on this icon"
end run


You need to compile it as an application and drag your files on its icon.
You can download the compiled (yet editable) version here.

Grâce à l’aide de Steve Maser, nous sommes parvenus à trouver une solution plus automatisable pour réparer les fichiers qui refusent de s’ouvrir dans Office 2008 SR1 d’un simple double-clic dans le Finder.

Le problème semble être lié aux codes Type et Créateur de ces fichiers.
Leur suppression permet de pouvoir à nouveau ouvrir ces ficheirs d’un double-clic.

Il existe de nombreux utilitaires pouvant vous assister dans cette tâche. Celui qui me vient en premier à l’esprit est bien sûr File Buddy. Il est un peu honéreux pour n’effectuer que cette simple tâche malheureusement ($39.95).
FileXaminer peut faire la même chose pour beaucoup moins cher ($6). L’application peut également fonctionner en mode démo pendant 14 jours.

I just saw this very nice Leopard addition: Entourage 2008 Email QuickLook Plugins

A QuickLook add-on that you can use in combinasion with Spotlight: Search for an e-mail by content, then select it and press Space to see the content through QuickLook.

Nice piece of software indeed.

–

je viens juste de trouver cet excellent programe pour Leopard : Entourage 2008 Email QuickLook Plugins

Un module additionnel pour QuickLook que vous pouvez utiliser en complément de Spotlight. Effectuez vos recherches par contenus dans Spotlight, sélectionnez un des e-mails dans les résultats puis pressez simplement la barre espace pour voir s’afficehr son contenu dans QuickLook.

Très pratique…

I was testing out the Microsoft Silverlight (buggy) beta lately. Silverlight is an Internet plug-in built to compete with Flash. After installing it, I had to look around on the Web for content actually using the technology. I found some on the Showcase page Microsoft has for it. I went through a few demos and was shocked to see this:

On the ”Search with Silverlight” demo, you can see these icons on the left:

The icon use to symbolise the Web looked strangely familiar to me…
Oh wait!!! I remember now… Isn’t it OmniWeb? :->
So what now, MS can’t pay a guy to design their own icons?? They haven’t modified it a bit. It’s exactly the way it is on my Dock :->

Ce week-end, j’ai voulu tester le (plantogène) module externe Silverlight. Silverlight est la réponse de Microsoft à Flash. Après l’avoir installé, j’ai voulu rechercher des contenus qui utilise réellement cette technologie et je n’en ai trouvé que sur le site de Microsoft. Ils ont une page de démonstration accessible une fois que vous avez installé le module externe. J’ai donc jeté un Å“il et j’ai été extrèmement surpris de voir ça :

Dans le module « Search with Silverlight », on peu voir ces icônes sur la gauche :

L’icône utiliser pour symboliser le Web semble étrangement familière…
Mais oui !!! Je me souviens maintenant… Ne serait-ce pas OmniWeb ? :->
Alors quoi, MS ne peut même pas se payer un type pour concevoir une icône correcte de nos jours ?? Ils n’ont même pas modifié l’icône d’OW d’un poil. Elle est identique (en plus basse résolution) à celle qui trône dans mon Dock :->

A very interesting post on what makes a good beta-testing environment: Cocoatech: Betas and testing

I personaly participate in a lot of betas (probably too many) and this post really fell extremely close to what I feel in most cases.
It would almost make me wish I participated in their betas
(I don’t use PathFinder though — that could be an issue :-> )

un billet (en anglais) très intéressant sur ce qui fait un bon environnement de beta-test : Cocoatech: Betas and testing

Je participe personnellement à beaucoup de béta (sans doute trop) et ce billet touche de très près au sentiment que je peux avoir sur la question.. Ca ferait presque envie de participer à leurs béta (mais comme je n’utilise pas PathFinder, ça pourrait être un soucis :-> ).

I got the Expression Media SP1 from the MS site not long ago. I just downloaded it from the regular EM page on the Microsoft site (US). The new version was in English only though.
After a question on the French newsgroups, I explored the French version of the MS site and noticed that it was only offering the original (outdated) version and it was in English only.

I posted on the US Expression Media newsgroup and received a quick reply from Will Brandt, telling me that the problem would be taken care of.
The SP1 is actually already available on the French site.

I took a look inside the package with Pacifist and noticed that even though the background of the .dmg is in French, the application itself hosts localizations in 10 languages.

J’ai pris la mise à jour SP1 d’Expression Media sur le site (US) de Microsoft il n’y a pas si longtemps. Je l’ai simplement téléchargée de la page d’accueil d’EM. La version était malheureusement uniquement disponible en anglais.

Suite à une question sur les newsgroups en français, je me suis rendu sur la version française du site de Microsoft. Je me suis vite rendu compte qu’ils ne proposaient que la « vielle » version 1.0, en anglais au demeurant.

J’ai donc posté une question dans le newsgroup US sur Expression Media et j’ai rapidement reçu une réponse de Will Brandt me disant que le soucis serait bientôt réglé. La SP1 est d’ailleurs déjà disponible sur le site français.

J’ai jeté un coup d’œil dans les ressources et j’ai remarqué (comme illustré dans la capture de Pacifist jointe), que 10 langues étaient maintenant supportées dans cette version — dont le français

The MacBU just placed inline a new site dedicated to previews of Office 2008: Microsoft Office for Mac 2008.
The site offers a bunch of videos of various aspects of the new Office suite.

La MacBU vient de metre en ligne un nouveau site Web dédié à la présentation d’aperçus de ce que sera Office 2008 : Microsoft Office for Mac 2008 (en anglais).
Le site présente pas mal de vidéos des différentes fonctions de la nouvelle suite toujours en chantier à ce jour.

Localizations posts are moving away from this blog as of today…
They’re not going very far They’ll be on another section of the same site.

I copied all the old posts there already, but since I don’t want to lose any of the comments (and they’re not trivial to move over), I’ll also leave the original posts on this blog.

Splitting the two should make things easier. Most people interested in Office are not necessarily interested in localizations and vice versa.
In addition, it will allow me to open the localisation blog to other people like Josy and Ronald Leroux so that they can post about their own localisation projects.

Les annonces sur les localisations déménagent à compter de ce jour…
Elles ne vont pas bien loin Elles se trouvent maintenant simplement dans une autre section de ce site.

J’ai copié toutes les anciennes annonces sur le nouveau blog, mais je ne veux pas effacer les originaux ici pour ne pas perdre les commentaires qui ne sont pas simple à déménager d’un blog à l’autre.

La séparation des deux thèmes devrait faciliter les choses. La plupart des gens intéressées pas les appli d’Office ne sont pas nécessairement concernées par les localisations et vice versa.
En plus, cela me permet d’ouvrir le blog des localisations à d’autes personnes comme Josy ou Ronald Leroux pour qu’ils puissent poster des annonces sur leurs propres projets de localisation.

This post isn’t *completely* off-topic since it relates to WMP
Yesterday, France launched its 24h/day ninternational news channel: France 24
The site offers a video feed in English live.france24.com/fr… and French live.france24.com/fr…
If you want to bypass the main page and bookmark the video feeds, you can copy them here and use them in WMP9 or QuickTime Player (command-D to add to bookmarks) providing you have the Flip4Mac WMV codecs.
For people like me, it provides an interesting alternative to the all-US news channel (dare I mention Fox News??) for international news. I wish BBC Wolrd News had live streaming but I failed to find any on their site :-\
So far, France 24 has been a rather nice surprise. Much better than some of the news we get in France too actually,

Ce billet n’est pas *complêtement* hors sujet puisqu’il est en rapport avec WMP
Hier, la France a lancé sa chaîne d’information internationale 24h/24 : France 24
Le site offre un flux continu vidéo en direct en anglais live.france24.com/fr… et français live.france24.com/fr…
Si vous voulez ne plus à avoir à aller à la page d’accueil et conserver un favoris pour le lien direct, vous pouvez utiliser ceux que je viens de donner soit dans WMP9 (buerk) ou dans QuickTime Player si vous avez les codecs WMV de Flip4Mac (Niami) (commande-D pour ajouter un signet dans les favoris).
Pour les gens comme moi, ça propose une alternative intéressante aux chaînes tout-US (Fox News ?? :-> )pour avoir des nouvelles internationales. J’aurais aimé que BBC World News ait un flux vidéo en direct comme France 24, mais je n’en ai pas trouvé sur leur site :-\
Jusque là, ça a été une plutôt agréable surprise. Bien mieux que les nouvelles sur la plupart des chaînes en France en fait…