I got the Expression Media SP1 from the MS site not long ago. I just downloaded it from the regular EM page on the Microsoft site (US). The new version was in English only though.
After a question on the French newsgroups, I explored the French version of the MS site and noticed that it was only offering the original (outdated) version and it was in English only.

I posted on the US Expression Media newsgroup and received a quick reply from Will Brandt, telling me that the problem would be taken care of.
The SP1 is actually already available on the French site.

I took a look inside the package with Pacifist and noticed that even though the background of the .dmg is in French, the application itself hosts localizations in 10 languages.

J’ai pris la mise à jour SP1 d’Expression Media sur le site (US) de Microsoft il n’y a pas si longtemps. Je l’ai simplement téléchargée de la page d’accueil d’EM. La version était malheureusement uniquement disponible en anglais.

Suite à une question sur les newsgroups en français, je me suis rendu sur la version française du site de Microsoft. Je me suis vite rendu compte qu’ils ne proposaient que la « vielle » version 1.0, en anglais au demeurant.

J’ai donc posté une question dans le newsgroup US sur Expression Media et j’ai rapidement reçu une réponse de Will Brandt me disant que le soucis serait bientôt réglé. La SP1 est d’ailleurs déjà disponible sur le site français.

J’ai jeté un coup d’œil dans les ressources et j’ai remarqué (comme illustré dans la capture de Pacifist jointe), que 10 langues étaient maintenant supportées dans cette version — dont le français 🙂