Witch 2.0.1 en français

Witch , un autre logiciel de ManyTricks, vous permet de passer d’autre fenêtre à l’autre dans une application, d’agrandir un fenêtre qui était dans le Dock, de fermer une fenêtre dans le Dock sans l’amener d’abord au premier plan, et de réduire/agrandir et fermer des fenêtres à la volée. Bien sûr, Witch permet l’utilisation de raccourcis clavier. Localisé en anglais, allemand et… français ! Fonctionne sur tout Macintosh pouvant faire fonctionner Tiger et ultérieur yFlicks est un partagiciel

Continue reading »

yFlicks 3.3.2 en français

yFlicks de Many Tricks c’est un peu un genre de iTunes et Front Row mieux adaptés à la présentation de bandes-annonces, émissions de télé, commerciaux, clips sur YouTube, etc., et trucs de tout acabit vidéo. Nota : la barre latérale peut être modifiée tout comme dans iTunes Localisé en anglais, allemand et… français ! Fonctionne sur tout Macintosh pouvant faire fonctionner Panther (10.3.9), Tiger et ultérieur yFlicks est un partagiciel

Continue reading »

Leech 1.1.3

Leech de ManyTricks Software est un gestionnaire de téléchargements tout simple qui utilise le Gestionnaire de saisie (Input Manager) SIMBL pour installer un module facultatif dans les navigateurs Safari, Camino, OmniWeb et Firefox. Cette version corrige trois petits bogues : [corrigé] un bug qui empêchait le bon fonctionnement de l’intégration Firefox/Leech pour certains endroits de dossier de téléchargement [corrigé] un bogue qui laissait des fichiers *.part non supprimés après l’envoi de téléchargements automatiques de Camino à Leech [amélioré] les messages similaire de Growl sont maintenant fusionnés en un seul pour économiser l’espace à l’écran Leech fonctionne sur tous les Mac pouvant…

Continue reading »

TranslateIt! v9.5

Le logiciel russe de traduction de mots à la volée TranslateIt! vient d’être mis à jour à la version 9.5. Cette version comporte une dizaine d’améliorations (correction de bogues et meilleure fonctionnalité). La plus intéressante à mon sens est l’intégration avec l’application Dictionnaire dans Mac OS X. L’option Priorité à la sélection a désormais également des répercussions sur le comportement de la fenêtre locale (mode Examen en cours)  L’option Priorité à la sélection est ajoutée au menu du Dock de TI, au menu principal et…

Continue reading »

Un des disques de mon G3 se meurt…

Bonjour à tous, Mon G3 a eu de la difficulté à démarrer ce matin. J’ai dû insérer le premier CD d’installation de Panther pour pouvoir démarrer. J’ai bien peur que l’un des deux disques durs de ce bon vieux Power Macintosh G3 doit être changé. Je ne suis pas sûr que des ATA 100 soient encore disponible… 🙁 Cela sera la deuxième fois qu’un disque meurt… SMART dans Disk Warrior 4.1 ne détecte rien. Je vais devoir passer la journée à faire des sauvegardes 🙁…

Continue reading »

Partage non désiré ! – Unwanted Sharing!

Ce billet n’a rien à voir avec la localisation d’applications Mac OS X en Français. Cela concerne des fonctionnalités dans certains programmes Apple qui permettent de partager des fichiers. Je n’ai rien contre le partage de fichiers pourvu que cela soit désiré. En ce qui me concerne, cela ne l’est pas. Voyez-vous l’option Recherche une bibliothèque ou des photos dans iTunes et iPhoto est activé par défaut. Il suffit de décocher cette option vous allez me dire, sauf que, plusieurs personnes ne savent probablement pas que cette fonction existe dans ces programmes. Cette…

Continue reading »

Un coup de coeur

Les deux étudiants australiens, Zac Cohan et Nik Youdale, qui ont créé le logiciel d’ajouts effets visuels sur image Picturesque, ont récidivés avec Soulver. Ce petit logiciel, Soulver, permet de faire des calculs en utilisant des mots plutôt que des chiffres. Cette « calculette » au concept novateur fonctionne sous Tiger et Leopard. Une première ébauche à été envoyée. J’espère pouvoir terminer le travail bientôt.

Continue reading »

Deux mises à jour non officielles

J’ai mis à jour la localisation de deux programmes très différents dont la localisation française semble avoir été délaissée par ceux qui l’ont fait : Rbrowser de Robert Vasvari, logiciel de transfert de fichiers par SSH et FTP Picturesque d’Aqualia Software, logiciel permettant d’ajouter facilement des effets à vos images. Répiendaire du Apple Design Award de 2007 pour un logiciel conçu par des étudiants Comme toujours prenez le temps de dire aux auteurs que vous êtes intéressés à avoir leurs logiciels en français. 🙂

Continue reading »

Today 1.1.1

Today de Second Gear LLC est une application Leopard Mac OS X qui permet de voir votre emploi du temps quotidien avec le simple clic d’un bouton. Today organise vos événements et les tâches iCal par jour afin que vous sachiez toujours ce que vous avez en cours chaque jour de la semaine. Vous pouvez également créer de nouveaux événements et tâches directement de l’application. Pas besoin d’avoir iCal ouvert en tout temps. Today sépare votre calendrier des événements et des tâches en deux volets.…

Continue reading »