BetterZip 1.7.3

BetterZip vous permet de créer des archives de fichiers au format .zip et de gérer leur contenu sans que des fichiers spécifiques au Macintosh ne viennent g‚cher les choses lorsque vous avez besoin d’envoyer des fichiers à des amis ou connaissances possédant un PC roulant Windows ou Linux. Les nouveautés de cette version : Nouvelle fonctionnalité Une colonne affichant l’utilisation de la compression CRC-32.  Changements  L’extraction d’un fichier qui a déjà été en aperçu à partir d’une archive RAR est maintenant beaucoup plus rapide. La compression RAR ajoutera maintenant l’option m3 pour la compression régulière,  outrepassant donc le facteur spécifié dans le fichier de…

Continue reading »

BetterZip v1.7

BetterZip vous permet de créer des archives de fichiers au format .zip et de gérer leur contenu sans que des fichiers spécifiques au Macintosh ne viennent g‚cher les choses lorsque vous avez besoin d’envoyer des fichiers à des amis ou connaissances possédant un PC roulant Windows ou Linux. Pour voir la liste des  nouveautés de cette version, voyez cette page en anglais.

Continue reading »

BetterZip 1.6.2

BetterZip vous permet de créer des archives de fichiers au format .zip et de gérer leur contenu sans que des fichiers spécifiques au Macintosh ne viennent g‚cher les choses lorsque vous avez besoin d’envoyer des fichiers à des amis ou connaissances possédant un PC roulant Windows ou Linux. Les nouveautés de cette version : Nouvelles fonctionnalités  Commande + Option + F : place le focus au champ de recherche de la barre d’outils (comme dans le Finder, iTunes, et Mail).  Changements  icônes de la fenêtre des préférences sont ajustées.  La fenêtre de progression de l’extraction…

Continue reading »

Bonjour !

M’adonnant moi-même à la traduction et à la francisation d’applications Mac de temps à autres, j’ai croisé le chemin de Corentin au sujet de l’une d’elles… Et puis de fil en aiguille, il a eu la gentillesse de m’offrir un peu d’espace parmi les hôtes de son « club » de traducteurs pour amateurs francophiles de logiciels Mac francophones. J’en suis très heureux et ce sera l’occasion de centraliser ici moi aussi les fruits de mon travail, et de partager avec ces spécialistes locaux la…

Continue reading »