ByteController en français

Un petit utilitaire pour iTunes qui se combine idéalement avec You Control: Tunes (traduit par Ronald). Il se substitue plus agréablement à deux fonctions de You Control: Tunes. affichage des jaquettes, mais reposant sur Growl (donc avec tout le paramétrage Growl possible et ses personnalisations de style), je recommande à ce sujet le style jewelcase_v1. boutons de contrôle d’iTunes (au style personnalisable eux aussi) mais surtout auto-escamotables quand iTunes est arrêté. Bref, un bon petit logiciel ce ByteController.

Continue reading »

Bonjour !

M’adonnant moi-même à la traduction et à la francisation d’applications Mac de temps à autres, j’ai croisé le chemin de Corentin au sujet de l’une d’elles… Et puis de fil en aiguille, il a eu la gentillesse de m’offrir un peu d’espace parmi les hôtes de son « club » de traducteurs pour amateurs francophiles de logiciels Mac francophones. J’en suis très heureux et ce sera l’occasion de centraliser ici moi aussi les fruits de mon travail, et de partager avec ces spécialistes locaux la…

Continue reading »