1password en français ou pas?
Avant que nos boîtes aux lettres soient remplies de messages concernant la localisation française, les auteurs de 1password recherchent une méthode pratique pour gérer les multiples localisations qu’ils veulent avoir, mais vu que leur produit en est un touchant la sécurité, celui-ci doit être mis à jour aussitôt qu’un problème de sécurité a été détecté et corrigé. Cela a un impact certain, car il est difficile pour eux de gérer trois autres langues en plus de l’anglais. Les autres langues incluant le français devraient revenir…
Cha-Ching en français ou pas?
La traduction existe… mais elle est devenue obsolète depuis. Je l’ai envoyé, mais les concepteurs de Cha-Ching ne l’ont jamais intégré à la version 1.0.2 finale disponible à ce moment-là. Je vous suggère fortement de leur écrire (midnightapps-chachin…) pour que les auteurs de Cha-Ching voient qu’il y a vraiment un intérêt de la part de Francophones pour ce beau programme. Malheureusement, il n’y a rien que nous pouvons faire si la localisation que nous faisons gratuitement n’est pas intégrée par les concepteurs.