La version 12.0 de TranslateIt! contient les améliorations, et corrections suivantes :

• Ajout d’une fonction de traduction à la volée vers Microsoft Office 2008 pour les produits Mac (Entourage, Word, Excel, PowerPoint) : dans le menu Scripts, choisir « Consulter dans TranslateIt! », Ou appuyez sur « Commande +  ». (le raccourci clavier par défaut pour cette fonction.)
• Ajout du support pour le format de dictionnaire Babylon (BGL) (www.babylon.com/free…)
• Ajout du support pour le format de dictionnaire SDICT (sdict.com/)
• Amélioration de la qualité et du formatage de la traduction de texte intégral
• Nouveau mode de traduction ligne par ligne
• Correction des fuites de mémoire et de divers bogues mineurs
• Mise à jour de DictBuilder et des scripts de base
• Mise à jour du Widget Dashboard de TranslateIt!
• Mise à jour des profils de certains services de traduction en ligne
• Ajout de nouveaux dictionnaires à notre site d’archives
• Amélioration des modules de morphologie pour l’anglais, russe, français et allemand.