L’utilitaire Quay de monsieur Rainer Brockerhoff permet de « booster » les menus locaux du Dock de Mac OS X, 10.5.x. Quay ajoute au Dock de Leopard un menu possédant beaucoup d’options, un en-tête de tri, des étiquettes, la prévisualisation des icônes, des fenêtres locales sur le côté des applications du Dock, il suit les alias dans des dossiers… et une limite d’affichage de 30,000 éléments, soit 600 fois plus que le Dock. Quay affiche également des informations pour les applications et les dossiers intelligents. (Son auteur estime qu’il serait extrêmement difficile de faire une version pour Tiger, car Quay utilise plusieurs technologies logicielles qui dépendent de Leopard.)

Quay coûte seulement sept euros.