J’ai soumis cinq corrections pour des erreurs de traduction et de positionnement de l’interface.

Si vous voyez des erreurs dans la localisation d’Adium vous pouvez en faire part en utilisant les commentaires.

Il y a encore malheureusement plusieurs chaînes de textes qui ne peuvent être en français, car la bibliothèque “Libgaim” (entre autre) n’avait pas été conçu au départ pour être traduite en d’autres langues. Les programmmeurs chechent une solution à ce problème.

Une nouvelle version sortira lorqu’elle sera prête. Inutile d’écrire à ce sujet.