DEVONThink Pro Office

DEVON Technologies vient de mettre à jour son produit phare DEVONThink (et toutes ses déclinaisons) en version 2.5. www.devontechnologie… Cette (ces) application(s) vous permet de conserver notes et documents dans une base de données. Les documents peuvent être annotés, vous pouvez utiliser des balises et même utiliser la reconnaissance optique de caractères (dans la version Pro Office) pour indexer vos documents scannés. La nouvelle version offre quelques corrections diverses, mais surtout apporte le support de la synchronisation sur serveur distant ou par service en ligne (dropbox,…

Continue reading »

Décès d’Evan Gross

Evan Gross, auteur de Spell Catcher X est décédé il y a quelques jours. J’ai appris la nouvelle par le blog de son site. L’événement a été aussi soudain qu’inattendu pour moi. J’ai travaillé sur les localisations de SCX avec Ronald depuis plusieurs années et Evan était un développeur à la fois extrêmement talentueux et dévoué. J’ai été d’ailleurs surpris que la nouvelle ne soit pas plus reprise sur les divers sites de nouvelles Mac.

Continue reading »

Feral Interactive

Ronald ne pouvant pas actuellement gérer les localisations dont il s’occupait auparavant, j’ai pris le relais pour lui sur certain de ces projets. Un certain nombre de brochures, annonces et descriptions de jeux de Feral Interactive ont donc été localisés par mes soins dernièrement. J’ai également reçu il y a quelques semaines de l’aide sur ces projets, mais ça sera le sujet d’un prochain billet…

Continue reading »

Localisations de Ronald en pause quelques temps / Ronald’s localizations paused for a while

Ronald m’a demandé de poster un message sur le site : Il a du subir une opération ophtalmologique. Tout c’est bien passé, mais sa vision restera limitée pour les mois qui viennent et ils ne pourra donc pas travailler à ses localisations pour quelques temps (sans doute deux mois, sans estimation réellement précise). Ronald asked me to post this message on the site. He had to have eye surgery. The operation was fine but it heals slowly and his sight will remain limited for the coming…

Continue reading »

TranslateIt! v12.0

La version 12.0 de TranslateIt! contient les améliorations, et corrections suivantes : Ajout d’une fonction de traduction à la volée vers Microsoft Office 2008 pour les produits Mac (Entourage, Word, Excel, PowerPoint) : dans le menu Scripts, choisir « Consulter dans TranslateIt! », Ou appuyez sur « Commande +  ». (le raccourci clavier par défaut pour cette fonction.) Ajout du support pour le format de dictionnaire Babylon (BGL) (www.babylon.com/free…) Ajout du support pour le format de dictionnaire SDICT (sdict.com/) Amélioration de la qualité et du…

Continue reading »

Spell Catcher 10.3.4

Rainmaker Software a mis à jour Spell Catcher X pour en améliorer la compatibilité sous Tiger, Leopard et Snow Leopard avec les versions 10.3.3 et 10.3.4. Cette version sera probablement la dernière fonctionnant sous Mac OS X Tiger. « L’effort requis pour supporter Mac OS X 10.4, 10.5, et 10.6 (chacun a des exigences très différentes concernant les méthodes de saisie) est trop grand. Cela devient très difficile de fournir de nouvelles versions dans un délai raisonnable. » Les détails des choses corrigées et misent à jour…

Continue reading »

TranslateIt! 11.3

La version 11.3 de TranslateIt!  contient les améliorations, et corrections suivantes : Correction d’un bogue rare durant l’installation du dictionnaire XDXF Soutien amélioré pour les transcriptions dans les dictionnaires Babylon Les traductions française et allemande sont corrigées Il n’y a désormais que deux licences : 1 an à 35.00 $ US Illimité à 100.00 $ US

Continue reading »