Lingua Franca

Localisation en français de logiciels pour Macintosh…
  • Accueil
  • Localisations (Corentin & Josy)
  • Contacts

Paper Pilots 1.011 en français

r.leroux | 1 July 2009 | 10:15

Le module “économiseur d’écran” Paper Pilots est désormais disponible en français. Des avions de différents types se promènent lentement à travers l’écran. Les dessins presque enfantins apportent un charme indéniable et font contraste avec tous les modules OpenGL qui existent.

Paper Pilots et capable d’utiliser deux écrans et fonctionne aussi sur les deux autres plates-formes. Dix pour cent du coût du programme sont versés à des agences vouées à une cause environnementale. Un beau petit programme conçu au Canada. (Bonne fête du Canada!)

Une version d’essai ayant certaines limites est disponible. Au prix de dix dollars canadien, c’est presque donné.

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
économiseur d'écran, Paper Pilots
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

TranslateIt! 10.1

r.leroux | 17 June 2009 | 11:35

La version 10.0 de TranslateIt!  possède les améliorations, et corrections suivantes :

  • Ajout de la prononciation française
  • Ajout d’un nouveau dictionnaire russe-anglais
  • Ajout d’un nouveau dictionnaire allemand-anglais
  • Mise à jour des dictionnaires anglais-allemand, anglais-espagnol, et espagnol-anglais (nouvelles entrées ajoutées)
  • Quelques améliorations techniques
  • Ajout d’une option expert pour désactiver l’inversion du comportement de la fenêtre principale lors de l’ouverture en cliquant sur de l’icône TI du Dock tout en maintenant la touche Maj (pour éviter d’éventuels conflits avec certains lanceurs d’application, tels que QuickKeys)

defaults write com.MiF.MDict TranslateIt\!IgnoreDefaultShiftKey -bool true

  • Ajout d’une option expert pour le menu contextuel TI pour invoquer la recherche du dictionnaire dans la fenêtre principale au lieu de la fenêtre pop-up

defaults write ru.DeepIT.TICMPlugIn ForwardToMainUI -bool true

  • Amélioration de la compatibilité du menu contextuel de TI! avec Safari 4
  • Le cadre d’application Growl est mis à jour à la version 1.1.5
  • Correction de bogues mineurs
Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

iPartition 3.1.2 en français

r.leroux | 8 June 2009 | 7:43

iPartition de Coriolis Systems en Angleterre est désormais disponible en français. iPartition est un programme qui vous permet de créer, modifier des partitions sur vos disques en toute sécurité. Le programme vous donne des messages clairs pour vous indiquer ce qui se passe. Vous pouvez repartionner votre disque dur sans effacer vos données existantes et en n’ayant pas à craindre les pannes d’électricité. iPartition peut recouvrer les données ! Vous pouvez même automatiser le repartionnage de votre disque en créant une liste d’instructions. iPartition gère les disques formatés en HFS/HFS+, les partitions Windows aussi pour compatibilité avec Boot Camp. Il fonctionne avec un minimum de 512Mo sous Mac OS X 10.3.7 (Panther) et ultérieur incluant bien sûr Leopard. Coriolis Systems offre iPartition à un coût d’environ 30 euros ou 45 $ Can.

www.coriolis-systems.com/iPartition.php

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
Coriolis Systems, disque dur, iPartition, partition
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Clarus vous aide à prendre soin de votre animal

r.leroux | 6 June 2009 | 9:58

Clarus est un nouveau logiciel absolument essentiel. Développé par KennetNet Software, Clarus permet de mieux s’occuper de son animal de compagnie, son petit minou, son pitou, son poisson rouge. Le programme sait conserver par-devers lui tout ce qui concerne ce fidèle compagnon : documents d’assurance, suivi des sommes engagées, visites chez le vétérinaire, etc. Encore mieux, si jamais l’animal (un chien plutôt qu’un poisson rouge) venait à manquer à l’appel, Clarus propose d’imprimer une affiche avec la photo de Rex et quelques informations essentielles.

Comments
No Comments »
Categories
Josy, Ronald
Tags
animal, Clarus
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

DoubleTake 2.2.2

r.leroux | 2 June 2009 | 6:24

Version 2.2.2 - 2 juin 2009

Cette version de DoubleTake produit par Echo One corrige les problèmes suivants :

  • Ajout : des éléments de menu pour l’enregistrement sur Aperture et Lightroom. Vous pouvez ajouter des raccourcis clavier via les Préférences Système -> Clavier et souris.
  • Correction : un problème avec les lignes verticales dans des panoramas sur les Mac avec un processeur Intel Core 2 Duo et 3 images se chevauchent.
  • Correction : plantage rare sur processeur Intel Core 2 Duo Mac, en glissant plusieurs grandes images.
  • Correction : ajout d’un raccourci clavier pour la Géométrie (Voir les raccourcis clavier supplémentaires dans le manuel).
Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
DoubleTake, Echo One, panoramas
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

BlueHarvest v.2.0.6

r.leroux | 29 May 2009 | 6:38

BlueHarvest est un petit logiciel utilisant un panneau de préférences permettant de supprimer efficacement des fichiers spécifiques (DS_Stores, fourches de ressources, .Trash) à Mac OS X qui pourraient gêner l’utilisation des serveurs Mac et Windows.

Dans cette version :

  • Correction d’un bogue dans l’option Gérer les fichier Unix invisibles comme des ressources
  • Ignore désormais les volumes iDisk d’Apple
  • Le bouton Annuler fonctionne vraiment dans le dialogue d’authentification
  • Ajout du chinois simplifié
  • Nettoyage de l’interface utilisateur

Partagiciel, 10 $ US, Binaire Universel, Mac OS X 10.3.9 et 10.4 ou ultérieur.

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
Blue Harvest, nettoyage
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Bugz 1.1.2

r.leroux | 29 May 2009 | 6:27

Bugz de Flying Black Hat vous permet d’enregistrer tous les bogues que vous signalez aux développeurs des logiciels que vous utilisez. La version démo peut contenir 25 tickets. La version débloquée n’a pas de limites.

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Times, les RSS comme dans un journal

r.leroux | 20 May 2009 | 8:58

Times, le lecteur de flux RSS de la société canadienne Acrylic Software, située à Vancouver, Colombie-Britannique, qui avait fait fureur quelques semaines après la sortie de Leopard est désormais disponible en français. La version 1.1.3 en améliore la performance, la reconnaissance des dates et leur affichage, tout en améliorant le formatage et la disposition des textes. La mise à jour automatique via Sparkle est aussi améliorée.

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

beaTunes : des listes selon leurs mesures

r.leroux | 13 May 2009 | 14:14

beaTunes est une application Java qui se couple avec iTunes pour vous permettre d’améliorer vos listes de lectures en signalant les erreurs de frappes et les champs vides qui pourraient exister dans les informations sur vos pièces musicales. Cela vous permet de standardiser la graphie du nom de l’artiste, par exemple. L’avantage premier de beaTunes est d’analyser la mesure, le « beat », qui existe sur toutes les pièces de votre bibliothèque iTunes et de vous proposer des listes de lecture bâties en utilisant des pistes ayant une mesure semblable. beaTunes ne fait rien sans vous le demander d’abord. Il ne fonctionne pas sur des pistes ayant une protection la « protection » FairPlay d’Apple ou toute autre protection similaire. beaTunes est conçu par tagtraum industries inc. situé aux États-Unis. Il ne coûte que 32 $ US. Vu que c’est une application Java, beaTunes fonctionne aussi bien sur PC que sur Mac. La version d’essai fonctionne pendant 14 jours. www.beatunes.com/beatunes-download.html

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
beaTunes, correction, iTunes, mesure
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Klicko v.1.1.1

r.leroux | 8 May 2009 | 10:37

Version 1.1.1 

  • Certaines applications signalées comme étant incompatibles sont maintenant ajoutés à la liste d’exclusion lors de l’installation.
  • Le processus de mise à jour est maintenant plus fiable et utilise moins de ressources système.
  • Plusieurs bogues et les problèmes difficiles ont été résolus.
  • Mise à jour du français.
Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
Klicko
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

« Previous Entries

Catégories

  • Corentin (111)
  • Josy (21)
  • Ronald (206)
  • Yann (11)

Syndicate

RSS Feed
Subscribe to Bloglines
Subscribe to Google
Subscribe to Newsgator
Help

Billets récents

  • Paper Pilots 1.011 en français
  • TranslateIt! 10.1
  • iPartition 3.1.2 en français
  • Clarus vous aide à prendre soin de votre animal
  • DoubleTake 2.2.2
  • BlueHarvest v.2.0.6
  • Bugz 1.1.2
  • Times, les RSS comme dans un journal
  • beaTunes : des listes selon leurs mesures
  • Klicko v.1.1.1

Blogroll

  • iLocalize

Archives

Spam

89 spam comments
blocked by
Akismet

Méta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox