{"id":944,"date":"2019-08-23T10:00:34","date_gmt":"2019-08-23T15:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/?p=944"},"modified":"2026-10-27T08:40:56","modified_gmt":"2026-10-27T13:40:56","slug":"macupdater-1-4-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/2019\/08\/23\/macupdater-1-4-17\/","title":{"rendered":"MacUpdater 1.4.17"},"content":{"rendered":"

Je n’ai pas posté grand chose ici tous ces deniers temps, car mes localisations se concentraient surtout sur des mises à jour pour des app déjà mentionnées sur le site. Ce billet concerne une nouvelle app pour laquelle aucune localisation en français n’était disponible.<\/p>\n\n\n\n

\"\"Après des difficultés récurrentes avec une autre app similaire que je ne citerai pas… j’ai découvert MacUpdater<\/a> de Core Code. Application efficace et simple à utiliser pour un tarif raisonnable, je l’ai tout de suite adoptée et j’ai proposé de la localiser à l’auteur (qui a répondu tout de suite — un excellent signe s’il en est ? ).<\/p>\n\n\n\n

MacUpdater<\/a> est un partagiciel qui permet de rechercher sur votre disque toutes les applications à mettre à jour. Pour celles qui le permettent (vaste majorité d’entre elles), MacUpdater se charge de télécharger la mise à jour et de l’installer. Pour les autres, il offre soit de lancer l’outil de mise à jour de l’app, de lancer l’app pour utiliser son moteur de mise à jour interne ou ouvre la page du concepteur du logiciel pour y télécharger la dernière version. J’ai trouvé MacUpdater d’une efficacité redoutable (surtout en comparaison de l’autre app avec un nom similaire que j’avais utilisée avant). L’application est intuitive et réside dans la barre de menus. Elle ne devrait pas poser de difficultés à l’utilisation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La version 1.4.17 est maintenant disponible sur leur site et comporte une localisation de l’interface utilisateur (pas les notes ou l’aide, mais au moins — sauf omission de ma part, de toute l’interface). C’est une première localisation et je n’ai pas accès direct au contrôle de l’interface utilisateur. Il se peut qu’il y ait des erreurs ou des phrases qui apparaissent coupées. Je ferai de mon mieux pour corriger au plus tôt ce qui pourrait m’être signalé.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je n’ai pas posté grand chose ici tous ces deniers temps, car mes localisations se concentraient surtout sur des mises à jour pour des app déjà mentionnées sur le site. Ce billet concerne une nouvelle app pour laquelle aucune localisation en français n’était disponible. Après des difficultés récurrentes avec une autre app similaire que je ne citerai pas… j’ai découvert MacUpdater de Core Code. Application efficace et simple à utiliser pour un tarif raisonnable, je l’ai tout de suite adoptée et j’ai proposé de la localiser à l’auteur…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[358,356],"class_list":["post-944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-localisations-de-corentin-cras-meneur","tag-localisations-franaises","tag-macupdater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":966,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}