{"id":146,"date":"2007-06-22T06:45:34","date_gmt":"2007-06-22T12:45:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cortig.net\/localisations\/?p=146"},"modified":"2007-06-22T06:45:34","modified_gmt":"2007-06-22T12:45:34","slug":"submerge-sous-titre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/2007\/06\/22\/submerge-sous-titre\/","title":{"rendered":"Submerge pour gérer les sous-titres"},"content":{"rendered":"

La société Bitfield offre le logiciel Submerge<\/a> qui permet de gérer la création de sous-titre sous Mac OS X.<\/p>\n

Les fonctions principales de Submerge sont :<\/p>\n

ï faire des films sous-titrés qui sont jouables sur les iPods et le Apple TV.
\nï ajouter des sous-titres de presque n’importe quel format vidéo comme les mov, avi, mp4, etc.
\nï regarder les films sous-titrés en plein écran sans QuickTime Pro.
\nï forcer le rapport hauteur\/largeur à 16:9 ou à 4:3 pour utiliser votre moniteur plus efficacement.
\nï fusionner de multiples films en utilisant simplement le couper-coller.
\nï localisé en français, anglais, italien et suédois.<\/p>\n

Submerge fonctionne sous Mac OS X 10.4.9 et ultérieur, Binaire Universel<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La société Bitfield offre le logiciel Submerge qui permet de gérer la création de sous-titre sous Mac OS X. Les fonctions principales de Submerge sont : ï faire des films sous-titrés qui sont jouables sur les iPods et le Apple TV. ï ajouter des sous-titres de presque n’importe quel format vidéo comme les mov, avi, mp4, etc. ï regarder les films sous-titrés en plein écran sans QuickTime Pro. ï forcer le rapport hauteur\/largeur à 16:9 ou à 4:3 pour utiliser votre moniteur plus efficacement. ï…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-localisations-de-ronald-leroux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortig.net\/localisations\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}