Lingua Franca

iLingual conçu par Monsieur Nobuatsu Sekine permet de traduire. C’est un peu le iLocalize pour les plist, car il permet aussi de créer des glossaires de termes qui sont appelés des dictionnaires.

Le programme est gratuit, sauf si on arrive à gagner de l’argent en l’utilisant. iLingual est bien sûr en Binaire Universel.

Screen Sieve conçu par Daniel Stoedle, permet de chercher le contenu de tout fenêtre active à tout moment:La version 1.1 apporte les améliorations suivantes :- en recherchant, Screen Sieve affiche le nombre de nombre total d’occurences, aussi bien que d’occurences au-dessus et au-dessous de la zone actuel visible, dans le coin supérieur gauche de la zone de recherche.- vous pouvez maintenant faire défiler dans la fenêtre que vous recherchez dedans (essayez la molette de défilement au-dessus d’une zone de défilement, ou les touches de déplacement du curseur (haut/bas) ou pages haut/bas).- Screen Sieve supporte finalement de multiples moniteurs.Screen Seive est compatible avec les Intel Mac et PowerPC. Donationware.

Chax 1.4.9, le tableau de bord permettant à iChat version 3 dêavoir des onglets a été mis à jour.

Chax est un donation-ware, en Binaire Universel pour Mac OS 10.4.3 et ultérieur.

Le tableur Tables est une alternative intéressante à celui de Microsoft, Excel. Il complète bien iWork d’Apple.

Binaire Universel, Anglais et Allemand, Tables requiert Mac OS X ìPantherî version 10.3.9 et ultérieur, 39 Euros.

BetterZip version 1.5 de MacItBetter propose une version avec ces nouvelles fonctionalités :

BetterZip nécessite Mac OS X 10.4 et ultérieur. Binaire Universel. Le logiciel peut être utilisé 30 jours sans licence.†

La société Bitfield offre le logiciel Submerge qui permet de gérer la création de sous-titre sous Mac OS X.

Les fonctions principales de Submerge sont :

ï faire des films sous-titrés qui sont jouables sur les iPods et le Apple TV.
ï ajouter des sous-titres de presque n’importe quel format vidéo comme les mov, avi, mp4, etc.
ï regarder les films sous-titrés en plein écran sans QuickTime Pro.
ï forcer le rapport hauteur/largeur à 16:9 ou à 4:3 pour utiliser votre moniteur plus efficacement.
ï fusionner de multiples films en utilisant simplement le couper-coller.
ï localisé en français, anglais, italien et suédois.

Submerge fonctionne sous Mac OS X 10.4.9 et ultérieur, Binaire Universel

Lucerne Systems rendre de rendre disponible Horizon version 1.1.3 en français.
Horizon utilise des catégories pour classer les dépenses et les revenus. Horizon fonctionne d’une façon similaire à iCal d’Apple. Vous entrez vos données monétaires comme vous le feriez pour un événement.

Horizon calcule des sommes, des moyennes, des minimums et des maximums en fonctionnant sur des périodes telles que hier, ou la semaine dernière, etc.

Horizon coûte 29.95 $ US. Il est codé en Binaire Universel pour Macintosh avec processeur Intel ou PowerPC.

Brain Greenstone vient de créer la version 2 de son utilitaire d’onglets TabMeister. Cette version ajoute la possibilité de voir la météo au …tats-Unis.