Lingua Franca

Localisation en français de logiciels pour Macintosh…
  • rss
  • Accueil
  • Localisations (Corentin & Josy)
  • Contacts

Leech v1.1.4

r.leroux | 4 July 2008 | 14:14

Leech de ManyTricks Software est un gestionnaire de téléchargements tout simple qui utilise le Gestionnaire de saisie (Input Manager) SIMBL pour installer un module facultatif dans les navigateurs Safari, Camino, OmniWeb et Firefox. Cette version corrige trois petits bogues :

  • [nouveau] vous pouvez maintenant ajuster la taille de la fenêtre de téléchargement principal avec le nombre de téléchargements qu’il affiche actuellement automatiquement (cf. préférences ”Rétroactions”)
  • [corrigé] un bogue qui empêchait le démarrage des téléchargements à partir de la file d’attente après d’autres téléchargements soient annulés
  • [corrigé] un bogue dans la fonctionnalité ”Mettre en veille lorsque terminé” de Leech (cf. menu ”File d’attente”)
Comments
No Comments »
Categories
Corentin
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Adium

r.leroux | 2 July 2008 | 5:58

Adium v1.2.6 a été mis à jour avec plusieurs changements internes. Quelques petits changement aux localisations françaises.

  • liste des modifications
La version 1.3 en bêta 6 est aussi disponible pour les aventuriers.
Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
Adium, messagerie instantanée
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

BlueHarvest v2.0.3

r.leroux | 1 July 2008 | 4:13

BlueHarvest est un petit logiciel utilisant un panneau de préférences permettant de supprimer efficacement des fichiers spécifiques (DS_Stores, fourches de ressources, .Trash) à Mac OS X qui pourraient gêner l’utilisation des serveurs.

Cette version ajoute un boution permettant d’avoir des icônes personnalisées sur les disques.

Partagiciel, 10 $ US, Binaire Universel, Mac OS X 10.3.9 et 10.4 ou ultérieur.

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
BlueHarvest, DS_Stores, fourches de ressources, suppression
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

You Control v1.7 en bêta

r.leroux | 30 June 2008 | 9:15

You Control de You Software est présentement en session bêta privée. La localisation française a été revue et corrigée pour suivre ce qui existe dans Mac OS X. La sortie n’a pas été annoncée. Il faudra être patient. You Fonts et You Tunes devraient être mis à jour bientôt par la suite.

  • Liste complète des modifications, et ajouts dans le blogue de You Software.
Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
bêta, menu, You Control, You Software
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Un phare pour guider les communications

r.leroux | 27 June 2008 | 18:12

Lighthouse de Codelaide Software est une petite application qui apparait dans la barre des menus permettant de créer des profils enregistrables de ports de routeurs qui peuvent être conservés dans la mémoire interne des routeurs. Les routeurs Apple et ceux des sociétés tierces comme LinkSys et D-Link sont gérés. Voir l’aide intégré de Lighthouse pour les détails. Le site comporte aussi des profils téléchargeables de certaines applications.

Nota : cette application ne sert par à configurer les paramètres du routeur, mais à faire des changements de port de façon automatique via le « forwarding ».

  • Utilise Sparkle et Growl, si présent
  • Disponible en anglais, allemand et français
  • Fonctionne sur PowerMacintosh G3 Bleu et Blanc et ultérieur, Binaire Universel.
  • Partagiciel, 12,95 USD
Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
D-Link, forwarding, Lighthouse, LinkSys, profil, redirection, routeur
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Déçu/Disappointed

r.leroux | | 10:37

Une des choses qui me déçoit le plus lorsque je contacte certains développeurs de logiciels est de savoir qu’ils sont francophones, mais qu’ils ont pas l’intention de rendre leur application disponible en français…?!? C’est quoi l’idée ?

One of the things that disappoints me the most when I contact some software developers is to learn that they are francophones, and that they have no intention of making their applications available in French…?!? What’s with this crazy idea?

 

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Service Scrubber 1.1.5

r.leroux | | 4:46

ServicesScrubber de ManyTricks Software est une petite application permettant de gérer le contenu du menu Services qui apparaît sous le menu des applications. Cette gestion inclut la possibilité de :

  • restructurer le menu Services
  • modifier les raccourcis clavier des services
  • désactiver un ou des services
Cette version comprend la correction de quelques bogues, une belle nouvelle icône, une localisation française, revue et corrigée, officielle en plus du Danois, Allemend, Anglais, et de deux langues asiatiques. C’est un gratuiciel.

ServicesScrubber fonctionne sous Mac OS X Tiger et Leopard seulement et est compilé en Binaire Universel.

Nota : Service Scrubbler 1.1.5 devrait être capable de modifier les modules Services des applications et services tierces non signés dans Leopard sans problème, mais les applications et modules Services signées, par exemple, celles d’Apple, ne peuvent pas être modifiées, car cela modifierait la signature qui a été attribuée.

 

 

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
classement, ManyTricks, menu Services, modification, Service Scrubber
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Today 1.2

r.leroux | 25 June 2008 | 11:22

Today de Second Gear LLC est une application Leopard Mac OS X qui permet de voir votre emploi du temps quotidien avec le simple clic d’un bouton. Today organise vos événements et les tâches iCal par jour afin que vous sachiez toujours ce que vous avez en cours chaque jour de la semaine. Vous pouvez également créer de nouveaux événements et tâches directement de l’application. Pas besoin d’avoir iCal ouvert en tout temps.

Today sépare votre calendrier des événements et des tâches en deux volets. Le panneau supérieur vous donne une liste de chaque événement que vous avez pour un jour donné en évidence par la couleur du calendrier. Vous pouvez naviguer entre les jours en cliquant sur les flèches gauche et droite dans le navigateur de date gris sur la principale fenêtre de Today.

Le panneau du bas a une liste de tâches organisée par couleur. En fonction de vos préférences, vous pouvez n’afficher que les tâches qui sont dues pour un jour donné ou des tâches sans date d’échéance. Today vous permet de marquer des éléments comme achevés lorsque vous travaillez en cliquant sur la case en regard de chaque point.

Today fonctionne avec tout Mac pouvant utiliser Mac OS X Leopard. Sa période d’essai est de 10 jours. Il est aussi disponible en allemand.

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
iCal, Today
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Witch 2.0.1 en français

r.leroux | 24 June 2008 | 6:31

Witch , un autre logiciel de ManyTricks, vous permet

  • de passer d’autre fenêtre à l’autre dans une application,
  • d’agrandir un fenêtre qui était dans le Dock,
  • de fermer une fenêtre dans le Dock sans l’amener d’abord au premier plan, et
  • de réduire/agrandir et fermer des fenêtres à la volée.
Bien sûr, Witch permet l’utilisation de raccourcis clavier.
  • Localisé en anglais, allemand et… français !
  • Fonctionne sur tout Macintosh pouvant faire fonctionner Tiger et ultérieur
  • yFlicks est un partagiciel
  • Buy Now

    Comments
    No Comments »
    Categories
    Ronald
    Tags
    agrandir, fenêtre, fermer, raccourci clavier, réduire, Witch
    Comments rss Comments rss
    Trackback Trackback

    yFlicks 3.3.2 en français

    r.leroux | 20 June 2008 | 7:41

    yFlicks de Many Tricks c’est un peu un genre de iTunes et Front Row mieux adaptés à la présentation de bandes-annonces, émissions de télé, commerciaux, clips sur YouTube, etc., et trucs de tout acabit vidéo.

    Nota : la barre latérale peut être modifiée tout comme dans iTunes

    • Localisé en anglais, allemand et… français !
    • Fonctionne sur tout Macintosh pouvant faire fonctionner Panther (10.3.9), Tiger et ultérieur
    • yFlicks est un partagiciel

    Buy Now

    Comments
    No Comments »
    Categories
    Ronald
    Tags
    bande annonce, clip, films, vidéo, yFlicks, YouTube
    Comments rss Comments rss
    Trackback Trackback

    « Previous Entries


    Catégories

    • Corentin (95)
    • Josy (14)
    • Ronald (153)
    • Yann (11)

    Syndicate

    RSS Feed
    Subscribe to Bloglines
    Subscribe to Google
    Subscribe to Newsgator
    Help

    Billets récents

    • Leech v1.1.4
    • Adium
    • BlueHarvest v2.0.3
    • You Control v1.7 en bêta
    • Un phare pour guider les communications
    • Déçu/Disappointed
    • Service Scrubber 1.1.5
    • Today 1.2
    • Witch 2.0.1 en français
    • yFlicks 3.3.2 en français

    Blogroll

    • iLocalize

    Archives

    Spam

    43 spam comments
    blocked by
    Akismet

    Méta

    • Log in
    • Entries RSS
    • Comments RSS
    • WordPress.org
    rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox