OW 5.5
Une brève nouvelle (car ces temps-ci je n’ai clairement pas le temps de poster plus) : OmniGroup vient de mettre en ligne sa version 5.5 finale. Elle comporte bien sûr la localisation en français (prendre la version “internationalized”).
Le point sur les localisations
(again, this post in in French only since it is about localizations) Une petite mise à jour sur les localisations achevées/en cours avec Joselyne Rochaud : Toutes les applications sont distribuées par leurs auteurs respectifs. Je ne suis pas certain que je pourrais offrir au téléchargement celles qui ne le sont pas pour deux raisons: 1) je ne pense pas en avoir le droit et 2) Free (qui m’héberge gracieusement) pourrait bien ne pas apprécier le trafic et me couper mon compteÖ autant ne pas…
Apple Design Awards 2006
(this post relates to localization in French. It therefore is in French only) Apple a dernièrement remis les Apple Design Awards 2006. Dans al catégorie “Best Mac OS X Scientific Computing Solution” vous trouverez EnzymeX 3.1!!!!!!! Toutes mes félicitations aux auteurs. Pour ceux qui se demandent pourquoi je mentionne cela, Enzyme X a été mis à disposition en français il n’y a pas si longtemps….. 🙂
FinderPop 2.0RC1
(this post is in French only – it relates to localization in French and is of little interest is you don’t speak French) Turly vient de mettre en ligne la version 2.0RC1 (presque finale) de FinderPop!!! www.finderpop.com/ La version localisée en français est prête (avec l’aide de Josy comme toujours 🙂 ) et sera prochainement distribuée sur le même site (je crois que Turly attend de voir s’il y a des soucis à corriger de façon urgente avec la RC1 avant de se mettre à…
iLocalize 3.2
iLocalize 3.2 is out!!! Great new version with tremendous improvements 🙂 iLocalize 3.2 est sorti !!! Fabuleuse nouvelle version avec nombre d’améliorations 🙂
Flip4Mac WMV 2.1 UB
Flip4Mac WMV 2.1 was released today. Numerous corrections over the previous version but the most welcome improvement is the fact that the new version is now Universal Binary. It works like a chamr on my Mac. Thanks to the Telestream/Flip4Mac folks Most components of the suite appear to be easily localizable. I’m trying to see whether they’d be interested in a French localizationÖ Flip4Mac WMV 2.1 est sorti aujourd’hui. Outre les nombreuses corrections que la nouvelle version apporte, la plus grande nouvelle est sans aucun…
Diabetes Logbook X en VF
(This post is in French only because it is of little interest if you don’t speak French) Paul Nesfield vient de sortir la version 1.0.2 de Diabetes Logbook X. La nouvelle version est maintenant localisée en français (avec l’aide de Joselyne comme d’habitude). En espérant que cette application sera utile aux personnes souffrant de diabète et qui veulent ainsi obtenir un meilleur suivi de leur glycémie.
EnzymeX 3.1 & NetNewsWire Lite 2.1 en français
(this post is only in French because it is of little interest for any one not speaking French) Deux nouvelles applications maintenant disponibles en français sur le site de leurs auteurs respectifs : Enzyme X 3.1 – excellente application de biologie moléculaire. Cette application, très complète est un parfait outils pour concevoir et analyse des digestions enzymatiques. Elle apporte une aide précieuse gr‚ce à ces cartes de restriction et l’incorporation de données considérables sur les innombrables possibilités de digestions (et modifications type méthylation, etc.). C’est…
Localization at the MacBU
schwieb.com has a very interesting post on localization at the MacBU today. schwieb.com a une entrée très intéressante sur la localisation faites à la MabcBU aujourd’hui.
OmniWeb 5.5sp6
OmniWeb 5.5sp6 est désormais disponible depuis les forums d’OmniGroup à toutes personne enregistrée (vous pouvez dire que vous êtes référencé par “Cortig” 🙂 ). Attention, si on ne s’enregistre pas, la section SneakyPeek n’est tout simplement pas visible. La localisation est déjà à jour pour les prochaines distributions (bien que je ne pense pas qu’Omni ne la distribue avant la version finale – toutes les sp sont en général en VO uniquement). OmniWeb 5.5sp6 is now available on the OmniGroup forums for registered users only…