Lingua Franca

DEVONtechnologies vient de mettre à jour ces trois programmes de base de données : DEVONthink Pro, DEVONthink Pro Office et DEVONthink Personal. Les trois sont bien sûr en français. Les listes (en anglais) des modifications, ajouts, etc sont trop longues pour être reproduites ici.

BibDesk 1.5.1 vient de sortir. Cette application (gratuite) permet de gérer sa bibliographie avec un support du format BibTeX et une intégration facilité avec le format LaTeX.

Au nombre des nouvelles fonctions on comptera :

• Nouvelle commande pour sélectionner les éléments cités depuis un fichier .aux

• Nouvelle préférence cachée pour désactiver l’analyse des listes de résultats de Google Scholar dans les groupes Web

• Possibilité de copier les citations depuis la fenêtre de détails

• Support pour la syntaxe OPAC dans les groupes de recherche Z39.50

TinkerTool 4.0 vient de sortir.

Cet utilitaire (gratuit et indispensable) permet un accès rapide à tout un tas de préférences cachées du Système et d’applications diverses fournies par Apple.

La nouvelle version a été entièrement ré-écrite et offre une interface nouvelle.

La liste des nouvelles fonctions est sans fin…

Accessoirement, TinkerTool System 2.2 est également sorti (mais je ne me suis pas chargé de la localization). TinkerTool System est un utilitaire de maintenance du Mac (shareware).

La version 12.0 de TranslateIt! contient les améliorations, et corrections suivantes :

• Ajout d’une fonction de traduction à la volée vers Microsoft Office 2008 pour les produits Mac (Entourage, Word, Excel, PowerPoint) : dans le menu Scripts, choisir « Consulter dans TranslateIt! », Ou appuyez sur « Commande +  ». (le raccourci clavier par défaut pour cette fonction.)
• Ajout du support pour le format de dictionnaire Babylon (BGL) (http://www.babylon.com/free-dictionaries/languages/)
• Ajout du support pour le format de dictionnaire SDICT (http://sdict.com/)
• Amélioration de la qualité et du formatage de la traduction de texte intégral
• Nouveau mode de traduction ligne par ligne
• Correction des fuites de mémoire et de divers bogues mineurs
• Mise à jour de DictBuilder et des scripts de base
• Mise à jour du Widget Dashboard de TranslateIt!
• Mise à jour des profils de certains services de traduction en ligne
• Ajout de nouveaux dictionnaires à notre site d’archives
• Amélioration des modules de morphologie pour l’anglais, russe, français et allemand.

Je travaille sur quelques logiciels qui seront dévoilés dès que tout sera en place et disponibles.

On peut aussi me joindre en utilisant l’adresse suivante : bluenose101 à hotmail.com.