Lingua Franca

Localisation en français de logiciels pour Macintosh…
  • Accueil
  • Localisations (Corentin & Josy)
  • Contacts

Sandvox 1.2.8

r.leroux | 29 July 2008 | 15:45

Karelia Software vient de mettre en ligne une toute nouvelle version de Sandvox : la 1.2.8.

Cette version apporte plusieurs améliorations dont :

  • la compatibilité avec MobileMe d’Apple
  • la nouvelle version du module iMedia de Karelia permettant de voir plus de types de fichiers (signets Safari, photos, musique, podcast, fonds d’écran, “avatar” iChat)
  • un nouveau module 
Sandvox 1.2.8 est complètement compatible avec Mac OS X 10.5 Leopard.
Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
Karelia, MobileMe, Sandvox
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

JABmenu 2.0

r.leroux | 29 July 2008 | 15:44

JABMenu version 2.0 de JNSoftware fournit un accès rapide aux différents éléments de votre Carnet d’adresses sans avoir à l’ouvrir. C’est un moyen facile et intuitive pour utiliser les données votre Carnet d’adresses par le biais d’un menu donnant accès à tout le système. L’application permet d’accéder rapidement à vos contacts, numéros de téléphone, courriel, adresses postales, URL et les notes. La sélection d’une option de menu permet de déclencher une action comme l’affichage du contenu en gros caractères, la copie dans le presse-papiers, la création d’une nouveau message électronique, le numéro de téléphone (fait en exécutant un logiciel en AppleScript), ou présentant une adresse sur une carte en ligne en utilisant un service de cartographie. JABmenu permet aussi un certain contrôle sur Gizmo, Skype, MacDialer et bien sûr Dialectic.

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
Carnet d'adresses, JABmenu, VOIP
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

MarsEdit 2.2

Corentin | 22 July 2008 | 11:59

MarsEdit 2.2 vient de sortir !!!

Cette application permet de poster directement sur un blog sans avoir à passer par une interface en ligne dans un navigateur, offrant au passage de nombreux avantages quant au formatage, la gestion d’images, l’aperçu de la page avant de psoter, etc.
C’est d’ailleurs celle que j’utilise pour poster ici.
La nouvelle version, francisée bien entendu, apporte :

  • Support AtomPub générique
  • Support de balises personnalisable pour la mise en forme des images (pour l’alignement, etc.)
  • Amélioration considérable de la vitesse de lancement de l’application et du tri des billets postés
  • Suppression d’éléments non désirables du catalogeur multimédia
  • Possibilité d’afficher l’ID du billet ou des balises dans les tables
  • Amélioration de la génération de codes MIME pour les fichiers téléversés
  • Bloxsom utilise maintenant le champ « Slug » pour spécifier les noms de fichiers
Comments
No Comments »
Categories
Corentin
Tags
MarsEdit
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

You Control v1.7

r.leroux | 21 July 2008 | 12:22

Les logiciels de You Software :  You Control v1.7 et You Control: Tunes v1.7 et You Control: Fonts 1.3.1 ont été complètement relus et mis à jour.  Voyez la liste des modifications sur la page respective de chaque logiciel.

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
You Control, You Control: Fonts, You Control: Tunes, You Software
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

MacMix

r.leroux | 16 July 2008 | 12:01

La promotion MacMix vous permet de mettre la main sur 28 programmes intéressants dont Yep, Leech, et Witch que j’ai pris la peine de traduire en français…

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
Leech, MacMix, Witch, Yep
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

File Juicer 4.9.8

r.leroux | 16 July 2008 | 11:50

La dernière version de File Juicer, logiciel permettant entre autre de fouiller et d’extraire des fichiers des caches des navigateurs Web, ajoute les fonctionalités suivantes :

  • Ajouté : le soutien pour les fichiers ithmb iPhoto pour l’iPod Photo (ils sont différents de ceux qui sont sur l’iPod). 
  • Ajouté : extrait du contenus fichiers .webarchive de Safari 4, Developers’ Preview version. 
  • Ajouté : extrait de Fichiers .plist de données binaires codées .xml.
Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
carte flash, extraction, fichier, image, récupération, webcache
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

Tables 1.4.5

r.leroux | 10 July 2008 | 16:01

Cette version corrige les problèmes suivants :

  • Des petits changements sur l’importateur et exportateur Excel
  • Trouver (Précédent) ne défilait pas à la position trouvée
  • Les graphiques pouvaient être mal alignés de lors l’impression
  • Table pouvait geler lors de la fermeture d’un document ayant une présentation divisée en deux
  • Aucune modification à la localisation française

Rappel : Tables 1.4.5 nécessite Mac OS X 10.4 “Tiger” et ne fonctionne pas sous Mac OS X 10.3.9 “Panther” ! 

La version 1.5 de Tables s’en vient…. Voir sur le site

 

Comments
No Comments »
Categories
Ronald
Tags
Tables, tableur
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

MailTags 2.2.1

Corentin | 9 July 2008 | 11:36

Une petite mise à jour de MailTags, le module pour Mail permettant une gestion approfondie des e-mails avec annotation, projets, balises, créations d’événements dans iCal, etc…
L’application est maintenant en version 2.2.1. La nouvelle version permet d’annuler les modifications effectuées sur les balises et ajoute la possibilité d’enregistrer la couleur affectée aux messages dans les en-têtes des e-mails.
C’est sur le site d’Indev

Comments
No Comments »
Categories
Corentin
Tags
Indev, MailTags
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

1password en français ou pas?

r.leroux | 9 July 2008 | 5:50

Avant que nos boîtes aux lettres soient remplies de messages concernant la localisation française, les auteurs de 1password recherchent une méthode pratique pour gérer les multiples localisations qu’ils veulent avoir, mais vu que leur produit en est un touchant la sécurité, celui-ci doit être mis à jour aussitôt qu’un problème de sécurité a été détecté et corrigé. Cela a un impact certain, car il est difficile pour eux de gérer trois autres langues en plus de l’anglais. Les autres langues incluant le français devraient revenir un moment donné…

Comments
No Comments »
Categories
Corentin, Ronald
Tags
1Password, localisation, sécurité
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

TranslateIt! v9.5 build 9574

r.leroux | 9 July 2008 | 5:25

Le logiciel russe de traduction de mots à la volée TranslateIt! vient d’être mis à jour à la version 9.5 build 9574. L’intégration avec l’application Dictionnaire dans Mac OS X est très intéressante et surtout pratique.

  • widget TI mis à jour
  • mise à jour technique : RegexKit Lite
  • mise à jour technique : stabilité améliorée
  • mise à jour technique : suggestions pour certains dictionnaires
  • cadre d’applicaton Growl mis à jour à la version 1.1.4
  • Comments
    No Comments »
    Categories
    Ronald
    Tags
    dictionnaire, traduction, TranslateIt!
    Comments rss Comments rss
    Trackback Trackback

    « Previous Entries

    Catégories

    • Corentin (129)
    • Josy (29)
    • Ronald (223)
    • Yann (11)

    Syndicate

    RSS feed

    Subscribe to this site's RSS feed.

    Desktop Reader Bloglines Google Live Netvibes Newsgator Yahoo! What's This?

    Billets récents

    • Localisations de Ronald en pause quelques temps / Ronald’s localizations paused for a while
    • FinderPop 2.3
    • OmniGraphSketcher 1.1.1
    • NetNewsWire 3.2.7
    • iSubtitle 2.1.2
    • TinkerTool 4.1
    • Devon Technologies en français
    • BibDesk 1.5.1
    • TinkerTool 4.0
    • TranslateIt! v12.0

    Blogroll

    • iLocalize

    Archives

    Spam

    182 spam comments blocked by
    Akismet

    Méta

    • Log in
    • Entries RSS
    • Comments RSS
    • WordPress.org
    rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox