Lingua Franca

Localisation en français de logiciels pour Macintosh…
  • Accueil
  • Localisations (Corentin & Josy)
  • Contacts
  • MailTags 2.6
  • Feral Interactive

OmniWeb 5.10.1

Josy | 29 August 2009 | 7:31

Ça n’aura pas été long… Voici déjà de sortie la version 5.10.1 du navigateur (gratuit) d’OmniGroup.

Une petite correction dans l’application même, mais aussi une mise à jour de toutes les localisations (dont le français bien sûr). Un grand merci à Troy de s’en être occupé si vite.

Ça se trouve sur la page d’OmniWeb.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Corentin, Josy
Balises
OmniGroup, OmniWeb
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

OmniDiskSweeper & OmniDazzle

Corentin | 28 August 2009 | 14:05

OmniDazzle 1.1.1 et OmniDiskSweeper 1.7.1 viennent d’être mis à jour par OmniGroup. Les nouvelles versions assurent la compatibilité avec Snow Leopard.

Malheureusement, comme les dernières versions, elles ne contiennent pas les localisations en français.

Je tente de discuter avec OmniGroup pour faire en sorte qu’elles soient réintégrées.

Ces deux applications sont maintenant gratuites. OmniDazzle permet d’afficher sur votre écran toutes sortes d’effets spéciaux (amusants ou pratiques pour une présentation). OmniDiskSweeper est un utilitaire fort utile permettant de rapidement identifier les fichiers prenant de la place sur votre disque dur et de les supprimer.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Corentin, Josy
Balises
OmniDazzle, OmniDiskSweeper, OmniGroup
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

NetNewsWire 3.2b

Corentin | 28 August 2009 | 13:59

NetNewsWire a vu une transition significative dernièrement. Newsgator, sa maison mère, a décidé de se reposer dorénavant sur Google Reader pour les synchronisations entre ordinateurs (et iPhones/iPod Touch).

Une bêta de la nouvelle version 3.2 est disponible (avec une nouvelle icône :-) ), mais n’offre pas les localisations en français. La localisation est prête, mais comme l’application est encore en bêta, elle n’est pas intégrée avant que l’application ne soit «?stabilisée ».

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Corentin, Josy
Balises
Google Reader, NetNewsWire, NewsGator
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

BibDesk 1.3.21

Corentin | 28 August 2009 | 13:55

BibDesk 1.3.21 a été mis à jour dernièrement (avec localisation en français bien sûr ;-) ).

Bibdesk est un gratuitiel permettant de gérer sa bibliographie.

La nouvelle version a subit un petit lifting de part et d’autres (notamment dans les préférences) et a bénéficié d’un certain nombre de corrections de bogues.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Corentin, Josy
Balises
BibDesk
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Mail Act-On & MailTags

Corentin | 28 August 2009 | 13:50

Mail Act-On et MailTags sont deux utilitaires écrits par Scott Morrison qui s’intègrent à Mail pour ajouter de précieuses fonctions (shareware).

MailAct-On 2.1 est maintenant compatible avec Snow Leopard.

MailTags 2.3 ne l’est pas encore mais ça ne saurait trop tarder.

Les deux sont localisés en français.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Corentin
Balises
Indev, Mail Act-On, MailTags
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

OmniWeb 5.10

Corentin | 28 August 2009 | 13:44

OmniWeb 5.10, le navigateur survolté (et maintenant gratuit) d’OmniGroup vient de sortir. Au menu, un nombre certain de correction de soucis divers et une mise à jour du moteur internet basé sur WebKit 4.0.3 (comme la dernière version de Safari).

La nouvelle version est localisée en français, mais suite à une erreur, la localisation incorporée n’est pas la plus récente. Une prochaine mise à jour devrait remédier à ce problème.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Corentin, Josy
Balises
OmniGroup, OmniWeb
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

TranslateIt! v10.2

r.leroux | 3 August 2009 | 5:48

La version 10.2 de TranslateIt!  contient les améliorations, et corrections suivantes :

  • Le profil de service Yandex.En.Ruest mis à jour
  • Pour les mots saisis, il effectue une troncature supplémentaire pour certains caractères de ponctuation au début et à la fin
  • Compatibilité WebKit/Safari 4 : le double défilement dans l’outil de traduction complète du texte est supprimé
  • Amélioration du Signaleur de problème
  • Un navigateur aux manuels de grammaire est ajouté : il permet d’avoir des grammaires supplémentaires, y compris pour les futures versions de TI
  • Le menu principal correspondant ‘Grammaire’ peut-être désactivé par le terminal la commande suivante :

defaults write ru.DeepIT.TranslateIt TranslateIt\!DontShowGrammar -bool true

  • Pour la première fois, l’ajout d’un manuel de grammaire de langue anglaise en russe et de langue allemande en russe
  • Renommage global et migration de certaines préférences de TI ou de ses parties (le domaine des préférences a changé selon le nom de domaine de notre site officiel)
  • Le Widget et DictBuilder sont mis à jour
  • Pour ceux qui utilisent Firefox et Opera : après l’installation de la mise à jour, il est possible que la suppression de l’association soit nécessaire et le lien devra être effectué à nouveau avec le protocole x-tidaemon selon les instructions d’intégration sur le site officiel
  • RegexKitLite mis à jour en version 3.1
  • L’Éditeur de Services en ligne affiche maintenant la mise à jour de l’état de la liste des services : y at-il une nouvelle version sur le serveur ou pas…
  • Pour Tiger 10.4, réparation de fuites de transmission lors de la tâche de vérification
  • Le cadre d’application Growl est mis à jour à la version 1.1.6

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Balises
traduction en direct, TranslateIt!
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Syndicate

RSS feed

Subscribe to this site's RSS feed.

Desktop Reader Bloglines Google Live Netvibes Newsgator Yahoo! What's This?

Tweet tweet…

  • Localized another small app for the #DEVON Technologies folks :-) il y a 6 jours
  • We've now been waiting for more than an hour at he pediatrician :-/ it's getting tedious to keep the little ones entertained… il y a 1 semaine
  • #AdBlock For Chrome and Safari is pay-if-you-want. I just bought it, because it's awesome! http://t.co/GMWekkqB il y a 1 semaine
  • More updates...

Posting tweet...

Powered by Twitter Tools

Billets récents

  • DEVONagent Express
  • Mail Perspective 1.1
  • Entourage Email Archive X version 6
  • NetNewsWire 3.3
  • Dates to iCal 2.3.0
  • MailTags 3 Preview 2
  • FinderPop 2.4.1
  • 
  • TinkerTool 4.7
  • DockArt

Catégories

  • Corentin (150)
  • François (1)
  • Josy (32)
  • Ronald (224)
  • Yann (12)

Blogroll

  • iLocalize

Archives

Spam

201 spam comments blocked by
Akismet

Méta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox