TranslateIt! apporte les modifications suivantes :

• Attention! Pour que les Services, les gestionnaires d’extensions, et les protocoles affectés à TI fonctionnent correctement, ainsi que pour prévenir l’usage d’anciennes versions de l’application, veuillez garder une seule copie de TranslateIt!, préférablement la dernière
• Nouvelles versions de la syntaxe du protocole de requête :  x-tidaemon://query?word (ou x-tidaemon://popup?word), et x-translateit://popup?word
• Ajout de l’intégration à Firefox avec le menu contextuel, l’extension Rechercher dans TranslateIt! (tideamonlookup.xpi) 
• Ajout de l’intégration au menu contextuel d’Opéra
• Ajout de l’intégration globale du menu contextuel pour la plupart des applications (applications devrait supporter les extensions standard de menu contextuel) : il peut être réglé dans le 4e onglet des préférences de TI 
• Un nouvel élément « Examiner » a été ajouté au menu Services de TI qui permet un  «Coup d’oeil » des traductions dans une fenêtre locale
• Amélioration de la compatibilité avec les dictionnaires convertis depuis ceux d’Apple (lors de l’affichage des entrées dans une fenêtre locale, ou le widget) 
• Widget TI mis à jour 
• Le menu d’intégration qui a été ajouté contient des instructions sur l’utilisation des extensions de recherche TranslateIt! pour Firefox et Opera, ainsi que d’une option pour activer/désactiver l’intégration globale du menu contextuel 
• Ajout d’une option pour transférer un mot source d’une fenêtre locale à la fenêtre principale de TI (bouton semi-transparent sur la fenêtre locale) 
• Ajout de la possibilité dans la fenêtre locale de demander la traduction du mot en cours en utilisant l’analyse morphologique depuis les dictionnaires actuels et tous les autres installés (bouton semi-transparent avec une flèche) 
• Les raccourcis Commande-L et Commande-Option-F placent le focus sur le champ de recherche, mais ouvre également la fenêtre principale de TI si elle est cachée 
• Amélioration de la stabilité 
• Désormais, si aucune traduction n’est trouvée pour un mot sous le curseur, un point d’interrogation apparaît pendant un court laps de temps. Pour revenir à l’ancien comportement silencieux, tapez la commande suivante dans Terminal :  

defaults write com.MiF.TIDaemon DontShowQuestion -bool YES.

Pour revenir aux anciens paramètres par défaut, écrire la même commande avec  « NO » (non) au lieu de « YES » (oui).