Lingua Franca

SMART Reporter par Volitans Software utilise le protocole SMART pour vérifier à fond le mécanisme des disques ATA. Il peut indiquer lorsque le ou les disques sont défaillant sur le point de défaillir. Il indique aussi les détails sur le nom, modèle, etc. SMART Reporter va plus loin que les fonctions dans Disk Warrior ou même TechTool Pro.

J’ai commencé la traduction des applications suivantes : 

• iDefrag et iPartition de Coriolis Systems en Angleterre

… il me reste à faire l’aide en ligne. Ce qui devrait me prendre au moins la semaine… Si ces applications vous intéressent ou si vous les utilisez déjà, montrez votre intérêt pour une version française en écrivant à l’auteur.

J’ai terminé la localisation de Times (v.1.0) ce matin. (Oui, l’aide intégrée aussi). Je l’ai envoyé à son auteur Dustin MacDonald. Malheureusement, je n’ai pu intégrer la version 1.02, car les nibs sont comprimés et donc illisibles. Il faudra lui écrire et lui demander une version française qu’il me fera très plaisir de mettre à jour.

Le Navigateur iMedia de Karelia Software perment de voir plusieurs types de fichiers multimédia: Signets, Photos, Séquences, Musique. iMedia Browser est une application indépendante qui pallie l’absence du navigateur des médias dans certaines applications. L’application permet de glisser une photo depuis sa fenêtre vers un traitement de texte, une musique vers un logiciel de création de sites, etc. La nouvelle version apporte une nouveauté très intéressante : le support de Lightroom, le catalogueur d’Adobe.

Ce petit logiciel gratuit fait aussi partie de Sandvox et de plusieurs autres logiciels dont la liste apparaît sur sa page Web..