Lingua Franca

Localisation en français de logiciels pour Macintosh…
  • Accueil
  • Localisations (Corentin & Josy)
  • Contacts
  • MailTags 2.6
  • Feral Interactive

Keyword Manager 1.4.3

r.leroux | 30 April 2008 | 9:05

Keyword Manager vous permet d’identifier les photos de vos rouleaux de films d’iPhoto en y ajoutant facilement des mots-clés. La localisation française a été mise à jour. Cette version corrige aussi un problème de chargement avec un module.

Mac OS X 10.4, et iPhoto 06 (iLife ’06) requis. Binaire Universel. 19.00 $ US ou 19 euros.

Commentaires
Comments Off
Catégories
Ronald
Balises
iPhoto, Keyword Manager, mot-clé, photo, tagging

Adium v1.2.5

r.leroux | 29 April 2008 | 9:24

Adium v1.2.5 a été mis à jour avec plusieurs changements internes. Quelques petits changement aux localisations françaises.

  • liste des modifications
Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Balises
Adium, AIM, messagerie instantanée, MSN, Yahoo!
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Mail CM et Move CM

r.leroux | 28 April 2008 | 10:44

Mail CM de Limit Point Software ajoute un panneau de préférences et un menu contextuel ajoutant de la fonctionnalité à Mail. Cet utilitaire a fait l’objet d’un article par Dan Frakes sur MacWorld US.

Le programmeur de Limit Point Software offre aussi MoveCM, un menu contextuel ajoutant de la souplesse pour le déplacement, la copie, la création d’aliases et l’archivage (compression zip) des fichiers et des dossiers rapidement en un dossier commun. c’est-à-dire, sans qu’il soit nécessaire de les faire glisser et déposer, d’utilisation des alias, etc. Il s’agit d’une généralisation du menu contextuel du Finder « Placer la corbeille », vous pouvez appliquer ces commands à n’importe quel dossier.

L’auteur accepte gracieusement les dons via PayPal.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Balises
Mail, Mail CM, menu contextuel, MoveCM, panneau de préférences
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Quay en fc1

r.leroux | 28 April 2008 | 10:21

L’utilitaire Quay de monsieur Rainer Brockerhoff permet de « booster » les menus locaux du Dock de Mac OS X, 10.5.x. Quay ajoute au Dock de Leopard un menu possédant beaucoup d’options, un en-tête de tri, des étiquettes, la prévisualisation des icônes, des fenêtres locales sur le côté des applications du Dock, il suit les alias dans des dossiers… et une limite d’affichage de 30,000 éléments, soit 600 fois plus que le Dock. Quay affiche également des informations pour les applications et les dossiers intelligents. (Son auteur estime qu’il serait extrêmement difficile de faire une version pour Tiger, car Quay utilise plusieurs technologies logicielles qui dépendent de Leopard.)

FC signifie Final Candidate, ce qui veut dire que cette version sera la version finale (non bêta) qui sera proposée au grand public. Cela signifie aussi que tous les bogues connus devrait être corrigés et que toutes les fonctionnalités prévues sont en place. (Oui, maman, c’est comme ça que cela fonctionne…)

 

Quay coûte seulement sept euros.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Balises
améliorations, Dock, extenseur, Leopard, Quay
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

1Password 2.6.1

r.leroux | 28 April 2008 | 8:27

1Password créé par Agile Solution fonctionne avec la nouvelle version de Safari 3.1.1. Ce logiciel permet de conserver vos mots de passe, informations de formulaire, numéros de série de logiciels, et autres informations personnelles “sensible” de façon sécurisée. Le français est listé officiellement dans cette version. Corentin a eu l’obligence de prendre le relais pour cette version. 

  • Cette version ajoute la localisation française officiellement, ainsi que quelques bogues
  • Liste très longue des modifications de la 2.6 en anglais
Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Corentin, Ronald
Balises
1Password, formulaire, mot de passe, numéro de série
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

SmartSleep 1.1

r.leroux | 25 April 2008 | 6:30

SmartSleep de Patrick Stein est maintenant complètement localisé en français.

Ce panneau de préférence permet d’ajuster les préférences d’hibernation et de veille pour les MacBook et PowerBook qui supportent cette fonctionnalité. SmartSleep est gratuit.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Balises
hibernation, MacBook, panneau de préférences, PowerBook, SmartSleep, veille
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

À venir, espérons…

r.leroux | 24 April 2008 | 5:46

J’ai traduis et envoyé à leurs auteurs (en espérant que les traductions seront disponibles bientôt) :

  • ProShutdown 
  • Desktop Curtain 
  • yFlicks 
  • TubiTunes 
  • SmartSleep de Patrick Stein
Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Balises
Desktop Curtain, ProShutdown, SmartSleep, TubiTunes, yFlicks
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Dialectic en français

r.leroux | 23 April 2008 | 13:30

Dialectic v1.0.1 est un outil de téléphonie très polyvalent qui unit votre Mac, les données et les téléphones – mobile, fixe, et VoIP – afin de vous permettre d’être plus productif. Et il est conçu exclusivement pour Macintosh. (Dialectif est le successeur à Jon’s Phone et il est compatible avec Leopard.

Composer un numéro de téléphone n’a jamais été aussi amusant 
Composer au téléphone? Amusant? Comment est-ce possible? Simple : Dialectique. Vous voyez un numéro de téléphone sur une page Web? Deux clics de souris et le téléphone Bluetooth dans votre poche se connecte à votre appel – et iTunes est en veille et votre état iChat est réglé sur “Au téléphone…”. Dialectic vous permet de gérer les numéros de téléphone de postes à l’intérieur d’une entreprise, des numéros locaux ou des numéros interurbains nationaux ou internationaux…

Configuration requise 
Mac OS X 10.4 + 
Un téléphone externe ou un compte VoIP et une connexion Internet 
L’un des applications suivantes de gestion de contacts suivantes : 

  • Carnet d’adresses 
  • Marketcircle Daylite 
  • Microsoft Entourage 
  • Now Contact 
  • Palm Desktop
Supporte la composition d’appel avec :

 

  • téléphones Bluetooth
  • lignes téléphoniques terrestres
  • Asterisk
  • BroadVoice
  • CallVantage
  • Cisco IP
  • FRITZ!Box
  • Ovolab Phlink
  • Parliant PhoneValet
  • Speakeasy.net
  • ViaTalk
  • Vonage
  • téléphones logiciels VoIP : CounterPath, Gizmo, iSoftPhone, JackenIAX, LoudHush, ohphoneX, Skype, WengoPhone, et plus!
Dialectic coûte 25 $ US. Un démo de 14 jours est disponible.
La version corrige aussi une dizaine de bogues. :)  
Commentaires
Comments Off
Catégories
Ronald
Balises
appels, Carnet d'adresses, composition, contact, téléphone, VOIP

BetterZip 1.6.2

r.leroux | 22 April 2008 | 9:08

BetterZip vous permet de créer des archives de fichiers au format .zip et de gérer leur contenu sans que des fichiers spécifiques au Macintosh ne viennent g‚cher les choses lorsque vous avez besoin d’envoyer des fichiers à des amis ou connaissances possédant un PC roulant Windows ou Linux.

Les nouveautés de cette version :

Nouvelles fonctionnalités 

  • Commande + Option + F : place le focus au champ de recherche de la barre d’outils (comme dans le Finder, iTunes, et Mail). 

Changements 

  • icônes de la fenêtre des préférences sont ajustées. 
  • La fenêtre de progression de l’extraction directe se souvient maintenant de sa position. 

Bogues corrigés 

  • Les noms de fichiers contenant des caractères qui pourraient être interprétés par le Shell (), <>, |, &, $, \, ‘, `ne fonctionnerait pas.
  • Si l’ouverture échouait lorsqu’une fenêtre vide était ouverte, BetterZip tomberait dans une boucle infinie demandant un mot de passe. 
  • SI vous vouliez ajouter une archive dans une autre archive en cliquant sur le bouton « Ajouter », l’archive s’ouvrait à la place. 
  • En cochant ou décochant la colonne Type dans les préférences, il ne se passait rien jusqu’à ce que vous ayez coché ou décoché autre chose. 
  • L’extraction directe d’un document vide ouvert ne faisait rien.
Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Balises
archives, compression, Mac, Windows, Zip
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Une souris paresseuse…

r.leroux | 21 April 2008 | 9:19

LazyMouse de Old Jewel Software est un panneau de préférence qui pointe le curseur de la souris sur le côté droit du bouton par défaut de la zone de dialogue utilisée. Ce panneau peut sembler un « gadget », mais il permet d’économiser du temps et réduit par le fait même l’usure de la souris.

Cela prend un petit moment pour s’y habituer, mais lorsqu’on l’est, on me peut plus s’en passer. J’ai vérifié que LazyMouse ne prend presque pas de temps de processeur. :)

LazyMouse coûte 9.95 $ US et fonctionne sous Tiger et Leopard. Une version d’essai est disponible.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Balises
bouton par défaut, LazyMouse, panneau de préférences, sélection automatique, souris
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

« Entrée précédente

Syndicate

RSS feed

Subscribe to this site's RSS feed.

Desktop Reader Bloglines Google Live Netvibes Newsgator Yahoo! What's This?

Tweet tweet…

  • Localized another small app for the #DEVON Technologies folks :-) il y a 6 jours
  • We've now been waiting for more than an hour at he pediatrician :-/ it's getting tedious to keep the little ones entertained… il y a 1 semaine
  • #AdBlock For Chrome and Safari is pay-if-you-want. I just bought it, because it's awesome! http://t.co/GMWekkqB il y a 1 semaine
  • More updates...

Posting tweet...

Powered by Twitter Tools

Billets récents

  • DEVONagent Express
  • Mail Perspective 1.1
  • Entourage Email Archive X version 6
  • NetNewsWire 3.3
  • Dates to iCal 2.3.0
  • MailTags 3 Preview 2
  • FinderPop 2.4.1
  • 
  • TinkerTool 4.7
  • DockArt

Catégories

  • Corentin (150)
  • François (1)
  • Josy (32)
  • Ronald (224)
  • Yann (12)

Blogroll

  • iLocalize

Archives

Spam

201 spam comments blocked by
Akismet

Méta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox