Comments on: En chantier… http://www.cortig.net/localisations/2007/10/30/en-chantier/ Localisation en français de logiciels pour Macintosh… Sat, 20 Aug 2011 16:01:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: Corentin http://www.cortig.net/localisations/2007/10/30/en-chantier/comment-page-1/#comment-111 Corentin Tue, 13 Nov 2007 22:58:25 +0000 http://www.cortig.net/localisations/?p=160#comment-111 Ça, il faudrait le demander à Thomson Research, propriétaire d'EndNote. J'utilise aussi l'application et je leur avait proposé une localisation, mais ça n'a jamais abouti. Pour info, l'application est parfaitement localisable. Elle a la structure qu'il faut. Toutefois, ça n'est pas moi qui prend la décision d'intégrer ou pas la localisation ;-) c'est eux? (et compte tenu que c'est une assez grosse boîte, je soupçonne qu'ils ne veulent pas d'une localisation par un localiseur indépendant. Soit ils la font eux-même, soit ils passent un contrat avec une grosse boîte comme LocTeam ? ça leur donne un meilleur contrôle. Donc en attendant, il préfèrent sans doute ne rien avoir) Ça, il faudrait le demander à Thomson Research, propriétaire d’EndNote.
J’utilise aussi l’application et je leur avait proposé une localisation, mais ça n’a jamais abouti.
Pour info, l’application est parfaitement localisable. Elle a la structure qu’il faut. Toutefois, ça n’est pas moi qui prend la décision d’intégrer ou pas la localisation ;-) c’est eux?

(et compte tenu que c’est une assez grosse boîte, je soupçonne qu’ils ne veulent pas d’une localisation par un localiseur indépendant. Soit ils la font eux-même, soit ils passent un contrat avec une grosse boîte comme LocTeam ? ça leur donne un meilleur contrôle. Donc en attendant, il préfèrent sans doute ne rien avoir)

]]> By: jeff http://www.cortig.net/localisations/2007/10/30/en-chantier/comment-page-1/#comment-108 jeff Tue, 13 Nov 2007 22:38:58 +0000 http://www.cortig.net/localisations/?p=160#comment-108 Bonjour, Amateur d'endnote, est-ce qu'il est possible d'avoir la localisation en français. Cordialement, Jean françois Bonjour,
Amateur d’endnote, est-ce qu’il est possible d’avoir la localisation en français.
Cordialement, Jean françois

]]>