En chantier…

La sortie de Leopard semble pousser à bien des mises à jour. La localisation d’un certain nombre d’applications est ainsi en chantier/finalisation. Entre-autre : TuneTagger : Application permettant de facilement ajouter paroles, pochettes et autres info à vos airs dans iTunes Papers : Gestionnaire dopé de bibliographie scientifique WebMon : outils de configuration des multiples fonctions serveur de MacOS X MailServe : outils de gestion POP/IMAP et SMTP sur votre propre Mac DNS Enabler : Transformez votre Mac en serveur DNS Iris : multiples outils…

Continue reading »

Manque de la plus élémentaire correction

Il est un réel plaisir de travailler avec certains développeurs pour localiser leurs applications, mais certains sont vraiment des pignoufs !!Un développeur que je ne citerai pas m’a dit il y a plus d’un an être intéressé par une localisation en français, mais il devait faire une petite modification à son application pour qu’elle soit 100% localisable.Pendant tout l’année en question, j’ai fourni les localisations successives pour toutes les mises à jours mineures en attendant patiemment la petite correction en question.J’ai téléchargé la dernière version…

Continue reading »

The Omni Group – OmniWeb

OmniWeb 5.6 vient de sortir. OmniWeb c’est le navigateur sous stéroïdes basé sur WebKit. La nouvelle version apporte son lot d’améliorations (moteur similaire à celui de Safari 3, par exemple; compatibilité Leopard). La localisation a par conséquent été revue bar les bons soins de Josy et de moi-même 🙂

Continue reading »