Lingua Franca

Localisation en français de logiciels pour Macintosh…
  • Accueil
  • Localisations (Corentin & Josy)
  • Contacts
  • MailTags 2.6
  • Feral Interactive

Burn 1.7u

r.leroux | 24 February 2007 | 14:05

Burn version 1.7u est un logiciel de gravure de CD, DVD de Kiwi Fruitware (www.kiwifruitware.tk…) supportant les formats usuels en plus du DiVx.

Cette version comprend une localisation canadienne française de votre humble serviteur et une française de Laurent Hermant. Merci à Laurent d’avoir corrigé quelques petites fautes que j’ai commises dans les versions précédentes.

Cette nouvelle version devrait être disponible bientôt.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Dr. DivX 2.0.0 Beta 1

Corentin | 22 February 2007 | 23:27

La première bêta pour MacOS X de

Dr. DivX 2.0.0 est depuis peu en ligne. Cette application est une évolution Open Source du projet Dr DivX qui appartenait vant à DivX Inc. L’utilitaire convertit de nombreux formats vidéo vers le DivX.
Ce convertisseur est basé sur ffmpeg comme ffmpeg X ou D-Vision.

L’application propose déjà de nombreuses localisations, mais elles sont acessible de façon assez aprticulière : il faut aller dans les préférences pour choisir la langue que l’on veut pour l’interface. L’application n’utilise pas la structure classique des localisations propres aux appli MacOS X.
La localisation française souffrait de nombreuses fautes d’orthographe, de grammaire et des termes curieusements choisis pour nous autres, utilisateurs Mac. J’ai donc téléchargé les fichiers que les développeurs utilisent pour les localisations pour soumettre mes corrections…

Au passage, le projet Dr. DivX cherche des développeurs…….

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Corentin
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

SpellCatcher X “localisable”

r.leroux | 22 February 2007 | 12:12

Je travaille présentement avec le programmeur de RainMaker inc. pour rendre Spell Catcher X “localisable” sur Mac OS X. Ceci rendra possible† l’utilisation de Spell Catcher X dans une langue autre que l’anglais lors de la vérification grammaticale et orthographique. iLocalize est utilisé pour ce projet, car Spell Catcher contient plus de 2.000 chaines de caractères à localiser.

Aucune date n’a été choisie pour rendre cette version de Spell Catcher X disponible. Veuillez ne pas écrire à ce sujet. Nous vous informerons via ce blogue.

Commentaires
1 commentaire »
Catégories
Ronald
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Jon’s Phone Tool version 3.7.2

r.leroux | 22 February 2007 | 11:59

Jonathan Nathan vient de mettre en ligne la version 3.7.2 de Jon’s Phone Tool.

Cette version ajoute les fonctionnalités suivantes :

  • †Ajoute le script de méthode d’appel AppleScript pour Speakeasy.net VoIP (voir le dossier “Goodies/JPT AppleScript DM Examples/” sur† l’image de disque JPT).
  • Ajoute le script de méthode d’appel AppleScript pour BroadVoice VoIP.
  • Ajoute le script de méthode d’appel AppleScript pour iSoftPhone.
  • Ajoute le script de méthode d’appel AppleScript pour MegaCellX.
  • Ajoute le script de méthode d’appel AppleScript pour WengoPhone.
  • Améliorations mineures pour la compatibilité Bluetooth.
  • Corrigé un problème en utilisant l’action “…noncer” avec des élément de données dans le menu ABNumbers.
  • Corrigé des erreurs dans le dicitonnaire de script.
  • Réparé le Widget JPT.
  • Aucune modification à la localisation.
Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

BetterZip 1.4.2

r.leroux | 21 February 2007 | 9:20

La version 1.4.2 de BetterZip est disponible. Elle ajoute les fonctions suivantes :

Nouveautés

- Ajouté Soutien des archives non comprimées.
- Ajouté un onglet de préférence qui vous laisse choisir les types de
fichier que BetterZip devraient manipuler.

Modifications

- Updated the included unrar command-line tool to version 3.60 enhancing the compatibility with newer rar archives.
- Mis à jour l’outil de la ligne de commande unrar incluse à la version 3.60 améliorant la compatibilité avec des archives plus nouvelles rar.
- Des fichiers .zip sont maintenant identifiés par leurs octets magiques, permettant des
archives .zip avec des nom de fichier arbitraires d’extensions.
- Des caractères d’interligne dans le champ du code d’enregistrement sont maintenant retirés automatiquement.
- Retiré le compte à rebours lorsque la période d’essai est terminé.

Bogues corrigés

- Corrigé un plantage possible en glissant des fichiers avec des noms avec des caractères non-anglais dans des archives tar.
- Mis à jour une infobulle pour le bouton ´Nettoyerª pour décrire correctement sa nouvelle fonction.
- La supression et rajout de fichiers avec le même nom dans des archives ne permettraient pas un “Enregistrer sous” plus tard.
- La barre d’état n’était pas mise à jour après avoir nettoyé ou modifié le mode d’archivage.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

TabletMagic

r.leroux | 19 February 2007 | 8:40

Si vous avez une tablette graphique Wacom (UD, SD, PL, CT, KT, GD) fonctionnant par le port série d’un Mac datant d’avant les premier iMac, sortez-le de l’endroit où vous l’avez rangé, car TabletMagic vous permettant très probablement de l’utiliser.

TabletMagic est un panneau de préférences fonctionnant sous Mac OS X.
Deux versions sont disponible : une pour Jaguar, l’autre pour Panther et ultérieure.

TabletMagic est un project “open source”. Les dons seraient grandement appréciés.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

CleanArchiver

r.leroux | 19 February 2007 | 7:50

CleanArchiver est un logiciel qui supporte plusieurs formats de compression et permet de supprimer les fichiers d’icônes et de DS_Store qui sont spécifiques à Mac OS X, mais non reconnu par Windows ou Linux.

CleanArchiver est gratuit et fonctionne sous Mac OS X 10.3.9 et ultérieur.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Seasonality

r.leroux | 19 February 2007 | 7:30

Seasonality de Gaucho Software est une application qui affiche les prévisions météo sur sept jours pour la plupart des endroits autour du globe, affiche des images satellite où disponible, cumule des détails météorologiques tels que la température, l’humidité et permet de tenir un journal météo en y collant les conditions récupérées. Seasonality affiche aussi les heures de lever et du coucher du soleil et de la lune et la longueur du jour et de la nuit.

Seasonality coûte 24.95 $ US, est un Binaire Universel fonctionnant sous Mac OS X 10.3.9 et ultérieure.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

Yasu (Yet Another System Utility)

r.leroux | 19 February 2007 | 6:19

Yasu de Monsieur Jim Mitchell est un utilitaire de “maintenance” pour OS X contenant l’essentiel. Il ne cherche pas à pouvoir faire activer tous les contrôles cachés ailleurs dans OS X ou dans ses applications de base.

Version 10.2.x (Jaguar), Version 10.3.x (Panther) et
Version 10.4.x (Tiger).

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

File Juicer 4.7.3

r.leroux | 18 February 2007 | 12:06

La dernière version de File Juicer, logiciel permettant entre autre de fouiller et d’extraire des fichiers des caches des navigateurs Web, corrige deux bogues :

- Conversion plus rapide de fichier de format RAW
- Corrigé un bogue de plantage après la conversion de plusieurs lots de fichier .DMG

Aucune modification à la localisation française.

Commentaires
Aucun commentaire »
Catégories
Ronald
Balises
extraction, format de fichier
Comments rss RSS des commentaires
Trackback Trackback

« Entrée précédente Entrée suivante »

Syndicate

RSS feed

Subscribe to this site's RSS feed.

Desktop Reader Bloglines Google Live Netvibes Newsgator Yahoo! What's This?

Tweet tweet…

  • Office 2011 14.2.1 is lice: http://t.co/jbp6wTLD Hopefully it'll fix the nasty issues of 14.2.0… il y a 3 semaines
  • Just saw a hotel that listed for attractive features "Movie Library VHS over 50 tapes". Should-I be worried?? :-> il y a 3 semaines
  • #Skydrive for Mac is out. Not too bad, but the app cannot run as a simple menu item and has to be in the Dock :-@ il y a 3 semaines
  • More updates...

Posting tweet...

Powered by Twitter Tools

Billets récents

  • MailTags 3
  • DEVONagent Express
  • Mail Perspective 1.1
  • Entourage Email Archive X version 6
  • NetNewsWire 3.3
  • Dates to iCal 2.3.0
  • MailTags 3 Preview 2
  • FinderPop 2.4.1
  • 
  • TinkerTool 4.7

Catégories

  • Corentin (151)
  • François (1)
  • Josy (32)
  • Ronald (224)
  • Yann (12)

Blogroll

  • iLocalize

Archives

Spam

203 spam comments blocked by
Akismet

Méta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox