Lingua Franca

iLocalize 3.2 is out!!! Great new version with tremendous improvements

iLocalize 3.2 est sorti !!! Fabuleuse nouvelle version avec nombre d’améliorations

Flip4Mac WMV 2.1 was released today. Numerous corrections over the previous version but the most welcome improvement is the fact that the new version is now Universal Binary. It works like a chamr on my Mac. Thanks to the Telestream/Flip4Mac folks

Most components of the suite appear to be easily localizable. I’m trying to see whether they’d be interested in a French localizationÖ

Flip4Mac WMV 2.1 est sorti aujourd’hui. Outre les nombreuses corrections que la nouvelle version apporte, la plus grande nouvelle est sans aucun doute le fait qu’elle est maintenant Universal Binary. Elle tourne admirablement sur nos ordi (PPC ou MacIntel) ici. Un grand Merci à l’équipe de Telestream/Flip4Mac

La plus part des composants de cet suite semblent facilement localisables en français. Je suis en train de voir si ils seraient intéressés d’avoir une VFÖ

(This post is in French only because it is of little interest if you don’t speak French)

Paul Nesfield vient de sortir la version 1.0.2 de Diabetes Logbook X. La nouvelle version est maintenant localisée en français (avec l’aide de Joselyne comme d’habitude).

En espérant que cette application sera utile aux personnes souffrant de diabète et qui veulent ainsi obtenir un meilleur suivi de leur glycémie.

(this post is only in French because it is of little interest for any one not speaking French)

Deux nouvelles applications maintenant disponibles en français sur le site de leurs auteurs respectifs :

• Enzyme X 3.1 – excellente application de biologie moléculaire. Cette application, très complète est un parfait outils pour concevoir et analyse des digestions enzymatiques. Elle apporte une aide précieuse gr‚ce à ces cartes de restriction et l’incorporation de données considérables sur les innombrables possibilités de digestions (et modifications type méthylation, etc.). C’est gratuit, c’est en françaisÖ si vous êtes dans le domaine, ce serait dommage de ne pas l’avoir
• NetNewsWire Lite 2.1 – version gratuite de NetNewsWire. Cette version extrèment complète rivalise de près avec la version payante. La version complète était sortie il y a quelques temps, voici maintenant la version Lite gratuite.

La localisation d’Enzyme X a été réalisée avec l’aide de Joselyne Rochaud et celle de NetNewsWire Lite a en plus bénéficié d’une relecture assidue de Philippe Martin. Ma reconnaissance éternelle à Joselyne et Philippe